Traducción de la letra de la canción Kiss & Tell - David Cook

Kiss & Tell (original)

I, I’m never really awake
You take it all away until my will begins to break
You, you’ve got me in your sights
You’re doing something right 'cause all I see is blue tonight
Yeah, we’re lost in the dark and we’re praying for light
Reaching out for a heart where the beat never dies
Yeah, we’re crossing the line between heaven and hell
I’ll never kiss and tell
Now we’re facing the flood and it’s rising fast
We keep holding our breath till we both collapse
Lying still in the place right where our bodies fell
But I’ll never kiss and tell
I, I feel my pulse increase
Do anything you please as long as I can hear you breathe
We, we’re losing all control
I thought we had it all, but now your lips are turning cold
Yeah, we’re lost in the dark and we’re praying for light
Reaching out for a heart where the beat never dies
Yeah, we’re crossing the line between heaven and hell
I’ll never kiss and tell
Now we’re facing the flood and it’s rising fast
We keep holding our breath till we both collapse
Lying still in the place right where our bodies fell
But I’ll never kiss and tell
Yeah, we’re lost in the dark and we’re praying for light
Reaching out for a heart where the beat never dies
Yeah, we’re crossing the line between heaven and hell
I’ll never kiss and tell
Now we’re facing the flood and it’s rising fast
We keep holding our breath till we both collapse
Lying still in the place right where our bodies fell
But I’ll never kiss and tell
I’ll never kiss and tell
I’ll never kiss and tell

Kiss & Tell (traducción)

Yo, nunca estoy realmente despierto
Te lo llevas todo hasta que mi voluntad comienza a romperse
Tú, me tienes en la mira
Estás haciendo algo bien porque todo lo que veo es azul esta noche
Sí, estamos perdidos en la oscuridad y rezamos por la luz
Alcanzando un corazón donde el latido nunca muere
Sí, estamos cruzando la línea entre el cielo y el infierno
Nunca besaré y diré
Ahora nos enfrentamos a la inundación y está aumentando rápidamente
Seguimos conteniendo la respiración hasta que ambos colapsamos
Acostado inmóvil en el lugar justo donde cayeron nuestros cuerpos
Pero nunca besaré y diré
yo, yo siento mi pulso aumentar
Haz lo que quieras mientras pueda oírte respirar
Nosotros, estamos perdiendo todo el control
Pensé que lo teníamos todo, pero ahora tus labios se están volviendo fríos
Sí, estamos perdidos en la oscuridad y rezamos por la luz
Alcanzando un corazón donde el latido nunca muere
Sí, estamos cruzando la línea entre el cielo y el infierno
Nunca besaré y diré
Ahora nos enfrentamos a la inundación y está aumentando rápidamente
Seguimos conteniendo la respiración hasta que ambos colapsamos
Acostado inmóvil en el lugar justo donde cayeron nuestros cuerpos
Pero nunca besaré y diré
Sí, estamos perdidos en la oscuridad y rezamos por la luz
Alcanzando un corazón donde el latido nunca muere
Sí, estamos cruzando la línea entre el cielo y el infierno
Nunca besaré y diré
Ahora nos enfrentamos a la inundación y está aumentando rápidamente
Seguimos conteniendo la respiración hasta que ambos colapsamos
Acostado inmóvil en el lugar justo donde cayeron nuestros cuerpos
Pero nunca besaré y diré
Nunca besaré y diré
Nunca besaré y diré