Traducción de la letra de la canción Goodbye Girl - David Gates

Goodbye Girl (original)

All your life, you’ve waited
For love to come and stay
And now that I have found you, you must not slip away
I know it’s hard believing
The words you’ve heard before
But, darling, you must trust them just once more
'Cause, baby, goodbye doesn’t mean forever
Let me tell you, goodbye doesn’t mean we’ll never be together again
If you wake up and I’m not there, I won’t be long away
'Cause the things you do, my goodbye girl, will bring me back to you
I know you’ve been taken
Afraid to hurt again
You fight the love you feel for me instead of giving in
But I can’t wait forever
Helping you to see
That I was meant for you and you for me
'Cause, baby, goodbye doesn’t mean forever
Let me tell you, goodbye doesn’t mean we’ll never be together again
Though we may be so far apart, you still will have my heart
So forget your past, my goodbye girl, 'cause now you’re home at last
Let me tell you, goodbye doesn’t mean forever
Let me tell you, goodbye doesn’t mean forever
Let me tell you, goodbye doesn’t mean forever
Let me tell you, goodbye doesn’t mean forever

Goodbye Girl (traducción)

Toda tu vida, has esperado
Para que el amor venga y se quede
Y ahora que te he encontrado, no debes escabullirte
Sé que es difícil de creer
Las palabras que has escuchado antes
Pero, cariño, debes confiar en ellos solo una vez más.
Porque, nena, adiós no significa para siempre
Déjame decirte, adiós no significa que nunca estaremos juntos de nuevo
Si te despiertas y no estoy allí, no estaré lejos
Porque las cosas que haces, mi niña de despedida, me traerán de vuelta a ti
Sé que te han llevado
Miedo a lastimar de nuevo
Luchas contra el amor que sientes por mí en vez de ceder
Pero no puedo esperar por siempre
Ayudándote a ver
Que yo era para ti y tu para mi
Porque, nena, adiós no significa para siempre
Déjame decirte, adiós no significa que nunca estaremos juntos de nuevo
Aunque estemos tan lejos, todavía tendrás mi corazón
Así que olvida tu pasado, mi adiós niña, porque ahora estás en casa por fin
Déjame decirte, adiós no significa para siempre
Déjame decirte, adiós no significa para siempre
Déjame decirte, adiós no significa para siempre
Déjame decirte, adiós no significa para siempre