Traducción de la letra de la canción Sweet Desire - David Gates

Sweet Desire (original)

There’s a lady sitting down at the front row
Holding out flowers to me
Oh I can’t understand a word she’s saying
But her intentions are clear to see
Normally I don’t go crazy
All my inhibitions are gone
And if she don’t stop, I’m gonna have to call a cop
Or else this show will never go on
She’s my sweet desire
Set my soul on fire
Gonna be some trouble tonight
She’s my sweet temptation
Love and inspiration
Know she’s gonna treat me right
No-no-no-now I don’t know how she got in here
But she’s sure got a ticket to ride
And I’m never going to be a satisfied man
Till I get that woman right by my side
She’s my sweet desire
Set my soul on fire
Gonna be some trouble tonight
She’s my sweet temptation
Love and inspiration
Know she’s gonna treat me right
Treat me right

(traducción)

Hay una señora sentada en la primera fila
tendiéndome flores
Oh, no puedo entender una palabra de lo que dice
Pero sus intenciones son claras de ver
Normalmente no me vuelvo loco
Todas mis inhibiciones se han ido
Y si ella no se detiene, voy a tener que llamar a un policía
O de lo contrario este espectáculo nunca continuará
ella es mi dulce deseo
Enciende mi alma
Va a haber algún problema esta noche
Ella es mi dulce tentación
Amor e inspiración
Sé que ella me va a tratar bien
No-no-no-ahora no sé cómo entró aquí
Pero seguro que tiene un boleto para viajar
Y nunca voy a ser un hombre satisfecho
Hasta que tenga a esa mujer a mi lado
ella es mi dulce deseo
Enciende mi alma
Va a haber algún problema esta noche
Ella es mi dulce tentación
Amor e inspiración
Sé que ella me va a tratar bien
Trátame bien