Traducción de la letra de la canción Someday - David Gates

Someday (original)

Love me
Forget about tomorrow now and love me
There’s time enough to borrow from another day
So just for now
Let’s touch and do the things that drive my cares away
Hold me
Forget the world outside tonight and hold me
And by the flickering candle light
Our love will glow
And then we’ll share the words and feelings no one else will ever know
We should never end
Hand in hand we’ll walk the night forever
But if it can’t be so
There’s one more thing I need before I go
Just kiss me
And tell me when I’m gone how much you miss me
Forget the lonely in between
And then someday
We’ll open up our eyes and see the world we thought so far away
Someday, someday

Someday (traducción)

Quiéreme
Olvídate del mañana ahora y ámame
Hay tiempo suficiente para tomar prestado de otro día
Así que solo por ahora
toquemos y hagamos las cosas que alejan mis preocupaciones
Abrázame
Olvídate del mundo exterior esta noche y abrázame
Y por la luz parpadeante de las velas
Nuestro amor brillará
Y luego compartiremos las palabras y los sentimientos que nadie más conocerá
Nunca deberíamos terminar
De la mano caminaremos la noche para siempre
Pero si no puede ser así
Hay una cosa más que necesito antes de irme
Solo Bésame
Y dime cuando me haya ido cuanto me extrañas
Olvídate de la soledad en el medio
Y entonces algún día
Abriremos nuestros ojos y veremos el mundo que pensábamos tan lejano
Algún Día, Algún día