Traducción de la letra de la canción All My Life - David Knopfler

All My Life (original)

I been labelled
I been named
I been working
All my life
For better things
And I’ve been patient
And been denied
All my life waiting
Waiting all my life
Living with these feelings
All my life
I’ve been libelled
I’ve been framed
I’ve witnessed my survival
Like I’ve witnessed many things
And I’ve been slandered
And I have been wronged
I’ve been waiting for «the good times»
For so long
All my life
All my life

All My Life (traducción)

me han etiquetado
me han nombrado
he estado trabajando
Toda mi vida
Para cosas mejores
Y he sido paciente
y ha sido negado
Toda mi vida esperando
Esperando toda mi vida
Vivir con estos sentimientos
Toda mi vida
me han difamado
he sido enmarcado
He sido testigo de mi supervivencia
Como he sido testigo de muchas cosas
Y he sido calumniado
Y he sido agraviado
He estado esperando "los buenos tiempos"
Por tanto tiempo
Toda mi vida
Toda mi vida