Traducción de la letra de la canción Deptford Days - David Knopfler

Deptford Days (original)

I guess you knew
The way I feel about you
More than any words can say
Yeah it’s true
I never made love with you
But I loved you anyway
Against the light
I saw you smiling, laughing
As you turned to me you waved
Ooh such a night
I was never more than happy
Than to stand and hear you play
Deptford Days
And here at last
I find I really loved you
So the piper now, he’s got to pay
Don’t cling to your past
Don’t build my words around it
Or forever these feelings will stay
Against the light
I saw you smiling, laughing
I see you turn and walk away
Ooh such a night
You seemed more than happy
Just to stand and hear me play
Deptford Days

(traducción)

Supongo que sabías
Lo que siento por ti
Más de lo que cualquier palabra puede decir
Sí, es verdad
nunca hice el amor contigo
Pero te amaba de todos modos
contra la luz
Te vi sonriendo, riendo
Cuando te volviste hacia mí, saludaste
Oh, qué noche
Nunca fui más que feliz
Que estar de pie y escucharte tocar
Días de Deptford
Y aquí por fin
Descubrí que realmente te amaba
Así que el gaitero ahora, tiene que pagar
No te aferres a tu pasado
No construyas mis palabras a su alrededor
O para siempre estos sentimientos permanecerán
contra la luz
Te vi sonriendo, riendo
Veo que te das la vuelta y te alejas
Oh, qué noche
Parecías más que feliz
Solo para pararte y escucharme tocar
Días de Deptford