Traducción de la letra de la canción Rocking Horse Love - David Knopfler

Rocking Horse Love (original)

Ho down, down to the ocean
Ridin' higher than the sky above
This child’s got rockin' horse devotion
This child’s got rockin' horse love
Ho down, slippin' and a slidin'
Dodgin' and a weavin' with the moon above
Rockin' and a rolling duckin' and a divin'
Oh yeah we got a case of love
Oh yeah, for sure I remember
Your fat face smilin' in the sky above
Oh oh fillin' up the diapers
Ooh that’s a heavy duty mess of love
Oh Oh movin' and a shakin'
Slippin' and a drippin' with the moon above
Ducking and a diving — dodging and a weavin'
Oh yeah it’s a case of love
Oh yeah he’s got rockin' horse love
Oh yeah it’s a case of love
Oh yeah, rockin' horse love

(traducción)

Ho abajo, abajo al océano
Cabalgando más alto que el cielo arriba
Este niño tiene devoción por los caballos rockeros
Este niño tiene amor por los caballos mecedores
Ho abajo, deslizándose y deslizándose
Esquivando y tejiendo con la luna arriba
Rockin 'y un patito rodante y un divin'
Oh, sí, tenemos un caso de amor
Oh sí, seguro que recuerdo
Tu cara gorda sonriendo en el cielo arriba
Oh oh llenando los pañales
Ooh, eso es un lío de amor pesado
Oh, oh, moviéndose y temblando
Resbalando y goteando con la luna arriba
Agacharse y zambullirse, esquivar y tejer
Oh, sí, es un caso de amor
Oh, sí, tiene amor por los caballos rockeros
Oh, sí, es un caso de amor
Oh sí, amor de caballo mecedor