Traducción de la letra de la canción Doctor My Eyes - David Lindley, Jackson Browne

Doctor My Eyes (original)

Doctor, my eyes have seen the years
And the slow parade of fears without crying
Now I want to understand
I have done all that I could
To see the evil and the good without hiding
You must help me if you can
Doctor, my eyes
Tell me what is wrong
Was I unwise to leave them open for so long
'Cause I have wandered through this world
And as each moment has unfurled
I’ve been waiting to awaken from these dreams
People go just where they will
I never noticed them until I got this feeling
That it’s later than it seems
Doctor, my eyes
Tell me what you see
I hear their cries
Just say if it’s too late for me
Doctor, my eyes
Cannot see the sky
Is this the price for having learned how not to cry

Doctor My Eyes (traducción)

Doctor mis ojos han visto los años
Y el lento desfile de los miedos sin llorar
Ahora quiero entender
he hecho todo lo que he podido
Para ver el mal y el bien sin esconderse
Debes ayudarme si puedes
Doctor, mis ojos
Dime lo que está mal
¿Fui imprudente dejarlos abiertos durante tanto tiempo?
Porque he vagado por este mundo
Y como cada momento se ha desplegado
He estado esperando para despertar de estos sueños
La gente va donde quiere
Nunca los había notado hasta que tuve este sentimiento
Que es más tarde de lo que parece
Doctor, mis ojos
Dime que ves
escucho sus gritos
Solo di si es demasiado tarde para mí
Doctor, mis ojos
no puedo ver el cielo
¿Es este el precio por haber aprendido a no llorar?