Traducción de la letra de la canción Hasten Down the Wind - David Lindley, Jackson Browne

Hasten Down the Wind (original)

She tells him she thinks she needs to be free
He tells her he doesn’t understand
She takes his hand
She tells him nothing’s working out the way they planned
She’s so many women
He can’t find the one who was his friend
So he’s hanging on to half a heart
But he can’t have the restless part
So he tells her to hasten down the wind
And he agrees he thinks she needs to be free
Then she says she’d rather be with him
But it’s just a whim
By which she hopes to keep him on the limb
She’s so many women
He can’t find the one who was his friend
So he’s hanging on to half a heart
He can’t have the restless part
So he tells her to hasten down the wind
She’s so many women
He can’t find the one who was his friend
So he’s hanging on to half a heart
He can’t have the restless part
So he tells her to hasten down the wind
He tells her to hasten down the wind

Hasten Down the Wind (traducción)

Ella le dice que cree que necesita ser libre.
El le dice que no entiende
ella toma su mano
Ella le dice que nada está saliendo como lo planearon.
ella es tantas mujeres
No puede encontrar al que era su amigo.
Así que se aferra a medio corazón
Pero él no puede tener la parte inquieta
Así que él le dice que se apresure a bajar el viento
Y él está de acuerdo en que cree que ella necesita ser libre.
Luego dice que preferiría estar con él.
pero es solo un capricho
Por el cual ella espera mantenerlo en el limbo
ella es tantas mujeres
No puede encontrar al que era su amigo.
Así que se aferra a medio corazón
Él no puede tener la parte inquieta
Así que él le dice que se apresure a bajar el viento
ella es tantas mujeres
No puede encontrar al que era su amigo.
Así que se aferra a medio corazón
Él no puede tener la parte inquieta
Así que él le dice que se apresure a bajar el viento
Él le dice que acelere el viento