Traducción de la letra de la canción Paralysed by Sleep - Dawn Of Winter

Paralysed by Sleep (original)

I lie awake in the night — Afraid to sleep — I dream
I am trapped — I’m not able — I can’t move or scream
Demonic voices they call me — I sense doom
There’s someone here with me — Inside my room — Who are you
Like lead on my lungs — The fear of suffocation it chokes me
My eyes they still see — In panic a deep sense of terror fills me
My blood boils — My heart bursts — My soul in hell — Paralysed by…
Sleep well child — In hell child — I’ll take you down with me
A threatening presence of evil — Incubus — Intruder
Hallucinations — Strangulations — God help the sufferer
My breathing rapid and shallow — Unearthly being sitting on my chest
I collapse — Delirium — Paranoid 'til my last breath

Paralysed by Sleep (traducción)

Me acuesto despierto en la noche, con miedo de dormir, sueño
Estoy atrapado, no puedo, no puedo moverme ni gritar
Voces demoníacas me llaman, siento la fatalidad
Hay alguien aquí conmigo, dentro de mi habitación, ¿quién eres?
Como plomo en mis pulmones, el miedo a la asfixia me ahoga
Mis ojos todavía ven: en pánico, una profunda sensación de terror me llena.
Me hierve la sangre — Mi corazón estalla — Mi alma en el infierno — Paralizada por...
Duerme bien niño - En el infierno niño - Te llevaré conmigo
Una presencia amenazante del mal — Incubus — Intruso
Alucinaciones, estrangulaciones, Dios ayude al que sufre
Mi respiración rápida y superficial: un ser sobrenatural sentado en mi pecho
Me derrumbo, delirio, paranoico hasta mi último aliento