| And her voice she calls to me — Come and free me from this house
| Y su voz me llama Ven y líbrame de esta casa
|
| Only you can set me free — I know that you can hear me now
| Solo tú puedes liberarme, sé que puedes escucharme ahora
|
| And her siren song I follow — I am drawn on through these gates
| Y su canto de sirena lo sigo: me atraen a través de estas puertas
|
| I must free my love from sorrow — In this house where fate awaits
| Debo liberar a mi amor del dolor En esta casa donde el destino aguarda
|
| Love made me blind — I’ll exchange her soul for mine
| El amor me hizo ciego: cambiaré su alma por la mía
|
| I am doomed — Hell I’ll find — Here beyond the veils of time
| Estoy condenado, el infierno encontraré, aquí más allá de los velos del tiempo
|
| I fall prey to her tricks — I am branded 666
| Soy presa de sus trucos: estoy marcado como 666
|
| On my hand — On my forehead — Burns the mark
| En mi mano, en mi frente, quema la marca
|
| Love made me blind — I’ve exchanged her soul for mine
| El amor me hizo ciego, he cambiado su alma por la mía
|
| I fell prey to her tricks — Now I am branded — Branded 666
| Caí presa de sus trucos — Ahora estoy marcado — Marcado 666
|
| Through the halls and up the stairs — Tears of grief flow through my soul
| A través de los pasillos y escaleras arriba — Lágrimas de dolor fluyen a través de mi alma
|
| In her room she’s waiting there — Finally I lose control
| En su habitación ella está esperando allí Finalmente pierdo el control
|
| On this doomed November day — My love took my soul away
| En este condenado día de noviembre, mi amor se llevó mi alma
|
| In this haunted house I’ll dwell — The thirteenth ghost reborn in hell | En esta casa embrujada habitaré: el decimotercer fantasma renacido en el infierno |