Traducción de la letra de la canción The Orchestra Bizarre - Dawn Of Winter

The Orchestra Bizarre (original)

In my head — Chaos reigns
Cacophony inside — Tortured brain
I try to scream out loud — And yet my voice is drowned
Silence dead — There’s always noise
Tearing up my mind — A helpless toy
Agony — No pause — No end
A wretched living corpse — With head in hands
I try to scream out loud — And still my voice is drowned
To the sound of the banshee wailing — To the tolling of the bell
I dance like Vitus danced to hell — Oh no
To the sound of the madman (banshee) screaming
To the beat of their drums of war
To the songs of the orchestra bizarre — I fall — I fall
To the sound of the orchestra bizarre
And the noise goes on and on
And the orchestra it plays — It’s time to end the fucking pain

The Orchestra Bizarre (traducción)

En mi cabeza, reina el caos
Cacofonía interior: cerebro torturado
Trato de gritar en voz alta y, sin embargo, mi voz se ahoga
Silencio muerto: siempre hay ruido
Desgarrando mi mente: un juguete indefenso
Agonía - Sin pausa - Sin fin
Un miserable cadáver viviente, con la cabeza entre las manos
Intento gritar en voz alta, y aún así mi voz se ahoga
Al sonido del llanto de la banshee Al tañido de la campana
Bailo como Vitus bailó hasta el infierno, oh no
Al sonido del loco (banshee) gritando
Al son de sus tambores de guerra
A las canciones de la orquesta extraña, me caigo, me caigo
Al son de la orquesta bizarra
Y el ruido sigue y sigue
Y la orquesta que toca es hora de acabar con el maldito dolor