Traducción de la letra de la canción Ditches - Days N Daze

Ditches (original)

I got these stomach knots I can’t untie
Scared to take another step without falling
Don’t know if it’s me I hate
Or all the fucked-up choices that I have made
I’m so desperate for a home
But I can’t stop myself from running
I get wasted and I’ll hide away
After 25 years
Through my jaded bitter edge
Just dry your tears
Cause there more to life
Proving that you’re worth a damn
When you’ve always been good enough
I baptized my sins
In the sweat of my sobriety
Of lonesome nights I spent by your side
The madness it lingers
Fragile framework of a stranger
Just carve another notch
Into this growing weary face
The fingerprints of innocence
Now laced with selfish lies
The time has run up
To feel sorry for yourself
I’ve spent so long
Holding my own two hands
After 25 years
Through my jaded bitter edge
But not everyone’s cruel
Not everyone’s trying to hurt you
Proving that you’re worth a damn
When you’ve always been good enough
After 25 years
I’ve traveled these roads
Let my grave lay in between these ditches
And carry me home
Carry me home

Ditches (traducción)

Tengo estos nudos estomacales que no puedo desatar
Miedo de dar otro paso sin caer
No sé si soy yo a quien odio
O todas las elecciones jodidas que he hecho
Estoy tan desesperada por un hogar
Pero no puedo dejar de correr
Me emborracho y me esconderé
Después de 25 años
A través de mi borde amargo hastiado
Solo seca tus lágrimas
Porque hay más en la vida
Demostrando que vales un carajo
Cuando siempre has sido lo suficientemente bueno
bauticé mis pecados
En el sudor de mi sobriedad
De noches solitarias que pasé a tu lado
La locura que persiste
Marco frágil de un extraño
Solo talla otra muesca
En esta cara cada vez más cansada
Las huellas dactilares de la inocencia
Ahora atado con mentiras egoístas
el tiempo se ha acabado
Sentir pena por ti mismo
He pasado tanto tiempo
Sosteniendo mis propias manos
Después de 25 años
A través de mi borde amargo hastiado
Pero no todos son crueles.
No todos están tratando de lastimarte
Demostrando que vales un carajo
Cuando siempre has sido lo suficientemente bueno
Después de 25 años
He viajado por estos caminos
Deja que mi tumba yazca entre estas zanjas
Y llévame a casa
Llévame a casa