Traducción de la letra de la canción Show Me the Blueprints. - Days N Daze

Show Me the Blueprints. (original)

Suffer cerebral
A slave to absurd vexing routine
The chains of dense grey matter
Constrain a rationale
Pleading to be set free
A ritualistic scourge upon the psyche
The superstitions and ticks
An insidious nuisance
A plague of compulsions
That feed on the need for control
My right brain is telling me there’s no salvation
In counting the numbers of steps that I take
Or in blinking at fives at the people I love
I’m completely aware of the fact
I’m not
In control of what happens
But I can’t shake these habits
It’s driving me batshit
Please queue the casket
What keeps me insistent
These ticks keep us safe
Is it some vague solipsistic?
Unease in my brain
One that feeds on my logic
Until I just can’t refrain
From repeating some task often odd and inane
I’m a slave to these cycles my psyche is sick
When I know it’s nonsensical
Why can’t I quit?
I’m at a loss
The repetition is grinding me down
Appeasing compulsions
Day in and day out such a chore
But if I fail to comply
That incomplete ritual
Gnaws at the back of my mind
Until I’m just beside myself
And it’s impossible
To focus on anything else
I try to hide it
Because I’m embarrassed and fear
The disorder could seize all control
Suffer cerebral
A slave to absurd vexing routine
The chains of dense grey matter
Constrain a rationale
Pleading to be set free
A ritualistic scourge upon the psyche
The superstitions and ticks
An insidious nuisance
It feeds on the need for control

Show Me the Blueprints. (traducción)

Sufrir cerebro
Un esclavo de la absurda rutina irritante
Las cadenas de materia gris densa
Restringir una razón
Suplicando ser liberado
Un azote ritualista sobre la psique.
Las supersticiones y las garrapatas
Una molestia insidiosa
Una plaga de compulsiones
Que se alimentan de la necesidad de control
Mi cerebro derecho me dice que no hay salvación
Al contar el número de pasos que doy
O en parpadear a los cinco a las personas que amo
Soy completamente consciente del hecho
No soy
En control de lo que sucede
Pero no puedo deshacerme de estos hábitos
Me está volviendo loco
Por favor, haga cola en el ataúd.
Lo que me mantiene insistente
Estas garrapatas nos mantienen a salvo
¿Es algún vago solipsista?
Malestar en mi cerebro
Uno que se alimenta de mi lógica
Hasta que simplemente no puedo abstenerme
De repetir alguna tarea a menudo extraña y sin sentido
Soy un esclavo de estos ciclos, mi psique está enferma
Cuando sé que no tiene sentido
¿Por qué no puedo dejar de fumar?
estoy perdido
La repetición me está moliendo
Apaciguar las compulsiones
Día tras día tal tarea
Pero si no cumplo
Ese ritual incompleto
Roe en el fondo de mi mente
Hasta que estoy fuera de mí
y es imposible
Para centrarse en cualquier otra cosa
trato de ocultarlo
Porque tengo vergüenza y miedo
El desorden podría tomar todo el control
Sufrir cerebro
Un esclavo de la absurda rutina irritante
Las cadenas de materia gris densa
Restringir una razón
Suplicando ser liberado
Un azote ritualista sobre la psique.
Las supersticiones y las garrapatas
Una molestia insidiosa
Se alimenta de la necesidad de control