Traducción de la letra de la canción Goodbye Lulu Pt.2 - Days N Daze

Goodbye Lulu Pt.2 (original)

Well it’s been fun for a spell
And I wish y’all well
I’d hate to overstay my welcome
So, it’s time I go
And even though now I must split
Please never forget
You were the ones that made this planet
Feel like home
So, peace out farewell
To everyone, everything
Thanks for the memories
I’ll catch ya down the line
When we regroup in hell
The first rounds on me
We’ll get hammered
To the gimme gimmes auld lang syne
When you look back on the good ol' days
I sure hope you remember me fondly
With the highest highs came the lowest of lows
I know
And even though I weren’t no saint
I swear I did try my best to make you proud
Guess I can only hope
That my triumphs outweigh my mistakes
Through stories and songs, we can live forever
Our bodies are not so resilient
Unfortunately, they’ll succumb to decay
So, once I’ve vanished from this world
If you find yourself feelin' lonely
And lightyears from okay
Just hum this tune
And I’ll be right back here with you
(So, pour me up a pint)
Peace out farewell to everyone everything
Thanks for the memories
I’ll catch ya down the line
When we regroup in hell the first rounds on me
We’ll toast to the world that we left behind
Yeah, we’ll toast the world we left behind
We’ll toast to all we left behind

Goodbye Lulu Pt.2 (traducción)

Bueno, ha sido divertido por un hechizo
Y les deseo lo mejor
Odiaría quedarme más tiempo de mi bienvenida
Entonces, es hora de que me vaya
Y aunque ahora deba partir
por favor nunca olvides
Ustedes fueron los que hicieron este planeta
Sentirse como en casa
Así que paz adiós
A todos, todo
Gracias por los recuerdos
Te atraparé en la línea
Cuando nos reagrupamos en el infierno
Las primeras rondas en mí
seremos martillados
Para el dame dame auld lang syne
Cuando miras hacia atrás en los buenos viejos tiempos
Espero que me recuerdes con cariño.
Con los máximos más altos vino el más bajo de los mínimos
Lo sé
Y aunque yo no era un santo
Te juro que hice todo lo posible para hacerte sentir orgulloso
Supongo que solo puedo esperar
Que mis triunfos superen mis errores
A través de historias y canciones, podemos vivir para siempre
Nuestros cuerpos no son tan resistentes.
Desafortunadamente, sucumbirán a la descomposición.
Entonces, una vez que desaparezca de este mundo
Si te encuentras sintiéndote solo
Y a años luz de estar bien
Solo tararea esta melodía
Y volveré aquí contigo
(Entonces, sírveme una pinta)
Paz adiós a todos todo
Gracias por los recuerdos
Te atraparé en la línea
Cuando nos reagrupamos en el infierno, las primeras rondas sobre mí
Brindaremos por el mundo que dejamos atrás
Sí, brindaremos por el mundo que dejamos atrás
Brindaremos por todo lo que dejamos atrás