Traducción de la letra de la canción Come Hell Or High Water - Dayseeker

Come Hell Or High Water (original)

I wake up in my bed, soaked in blood and sweat
It’s all too real but I know it isn’t
This coma is a prison
We used to say come hell or high water
Before the day I was left to be slaughtered
Helpless but hellbent on waking up
We used to say come hell or high water
Asleep for years but no rest
All I can see is darkness
I’m reaching out but it’s not enough
Helpless but hellbent on waking up
So I cling, and linger like a leech
But the truth is I could see you were starting to hate me
Come hell or high water
But I am drowning in this fire
Come hell or high water
The only truth of a wretched liar
We used to say come hell or high water
Asleep for years but no rest
All I can see is darkness
Living in a nightmare, an eternal black and white vision
This coma is a prison
I’m fixed in place under a spell I cannot break
Who will rescue me?
Who will rescue me?
Carry with me this prison at my side
If there’s still a God in the sky, can he breathe life to what’s dead on the
outside?
I’m fixed in place under a spell I cannot break
Who will rescue me?
Who will rescue me?

Come Hell Or High Water (traducción)

Me despierto en mi cama, empapado en sangre y sudor
Todo es demasiado real, pero sé que no lo es
Este coma es una prisión
Solíamos decir venga el infierno o la marea alta
Antes del día en que me dejaron para ser sacrificado
Indefenso pero empeñado en despertar
Solíamos decir venga el infierno o la marea alta
Dormido durante años pero sin descanso
Todo lo que puedo ver es oscuridad
Me estoy acercando pero no es suficiente
Indefenso pero empeñado en despertar
Así que me aferro y me quedo como una sanguijuela
Pero la verdad es que pude ver que estabas empezando a odiarme
Pase lo que pase
Pero me estoy ahogando en este fuego
Pase lo que pase
La única verdad de un miserable mentiroso
Solíamos decir venga el infierno o la marea alta
Dormido durante años pero sin descanso
Todo lo que puedo ver es oscuridad
Viviendo en una pesadilla, una eterna visión en blanco y negro
Este coma es una prisión
Estoy fijo en mi lugar bajo un hechizo que no puedo romper
¿Quién me rescatará?
¿Quién me rescatará?
Lleva conmigo esta prisión a mi lado
Si todavía hay un Dios en el cielo, ¿puede él dar vida a lo que está muerto en el cielo?
¿fuera?
Estoy fijo en mi lugar bajo un hechizo que no puedo romper
¿Quién me rescatará?
¿Quién me rescatará?