Traducción de la letra de la canción Hanging By A Thread - Dayseeker

Hanging By A Thread (original)

Clouds pass covering the sun in my dreams
My coma spanned for centuries, it seems
When all you have is your mind and you’ve lost it
What’s left for you to try and find when your so exhausted?
My mother’s dead
My lover’s left, hanging by a thread
But it’s more like a noose tied tightly and tightly around my neck
One foot on safe ground, the other hanging off the edge
Don’t you cry for me when I’m gone
Pick up this scattered debris
From the wreckage that I leave behind
You can’t save me
I’m not worth it anyway

Hanging By A Thread (traducción)

Las nubes pasan tapando el sol en mis sueños
Mi coma duró siglos, parece
Cuando todo lo que tienes es tu mente y la has perdido
¿Qué te queda por intentar encontrar cuando estás tan agotado?
mi madre esta muerta
La izquierda de mi amante, colgando de un hilo
Pero es más como una soga atada fuerte y apretadamente alrededor de mi cuello
Un pie en suelo seguro, el otro colgando del borde
No llores por mí cuando me haya ido
Recoge estos escombros dispersos
De los restos que dejo atrás
no puedes salvarme
No valgo la pena de todos modos