Traducción de la letra de la canción Hollow Shell - Dayseeker

Hollow Shell (original)

God, don’t you think we should talk?
I’m having trouble knowing if you’re really listening at all
If there’s a hell, you might as well mark a spot for my soul
If there’s a god, I’m sorry for I won’t pass the gates
I’m not quite sure if I deserve to wake up
I want to sleep forever if it means never looking in the mirror
Son, this is not a mountain that I’ve put before you to fall from
This is but a small peak that I need you to overcome
I didn’t give light to this earth just to watch you fall to the dark
I’m so sick of feeling like I am a hollow shell
Of the one that I know so well
We all seem to show our true colors mean the most
Only when we’re seconds from a grave unmarked
If you listen for my voice
It will echo for centuries
Everything beneath your feet
The colors to make the black and white fade
I exist in all you see
I need someone to see
The difference between who I am and who I want to be
I’m so sick of feeling like I am a hollow shell
Of the one that I know so well
We all seem to show our true colors mean the most
Only when we’re seconds from a grave unmarked
I need someone to see
The difference between who I am and who I want to be
Oh my god, build me as I’m meant to be
Shattered son in the sea, know that where you sink is temporary
Because you’ll rise and you’ll see when you pass
What you find from the depths of your grave will end your suffering
Carry the cross until your bones break
It’s never too late to change

Hollow Shell (traducción)

Dios, ¿no crees que deberíamos hablar?
Tengo problemas para saber si realmente estás escuchando en absoluto
Si hay un infierno, también podrías marcar un lugar para mi alma
Si hay un dios, lo siento porque no pasaré las puertas
No estoy muy seguro de si merezco despertar
Quiero dormir para siempre si eso significa nunca mirarme en el espejo
Hijo, este no es un monte que he puesto delante de ti para que caigas
Esto es solo un pequeño pico que necesito que superes
No le di luz a esta tierra solo para verte caer a la oscuridad
Estoy tan harto de sentir que soy un caparazón hueco
De la que yo conozco tan bien
Todos parecemos mostrar que nuestros verdaderos colores significan más
Solo cuando estamos a segundos de una tumba sin marcar
Si escuchas mi voz
Hará eco durante siglos
Todo bajo tus pies
Los colores para hacer que el blanco y negro se desvanezca
Existo en todo lo que ves
Necesito que alguien vea
La diferencia entre quien soy y quien quiero ser
Estoy tan harto de sentir que soy un caparazón hueco
De la que yo conozco tan bien
Todos parecemos mostrar que nuestros verdaderos colores significan más
Solo cuando estamos a segundos de una tumba sin marcar
Necesito que alguien vea
La diferencia entre quien soy y quien quiero ser
Oh, Dios mío, constrúyeme como estoy destinado a ser
Hijo destrozado en el mar, sabe que donde te hundes es temporal
Porque te levantarás y verás cuando pases
Lo que encuentres en el fondo de tu tumba acabará con tu sufrimiento
Lleva la cruz hasta que tus huesos se rompan
Nunca es demasiado tarde para cambiar