Traducción de la letra de la canción Never See The Sun Rise - Dayseeker

Never See The Sun Rise (original)

Not meant to be a father on this day
I’m not a bad man, yet cruel fate has ripped my daughter away
Not much for praying but I’m on my knees pleading for answers to this senseless
passing
Why would someone think the best time to die is before they have the chance to
open their eyes?
Don’t say another word to comfort me;
I’m not okay and I don’t need blind faith
The more I’m trying to let go, the more that it’s killing me
Why am I burying my child?
When I’m wishing it was me in that grave
I should not be burdened with this pain, it’s not fair to us—I'm giving up
Oh, I died inside when I know, she’ll never see the sun rise
My daughter will never see the sun rise
Taken away before she had the chance to open her eyes
This is not god working in mysterious ways
This is the work of a coward who’s either dead or won’t show his face
The more I’m trying to let go, the more that it’s killing me
Why am I burying my child?
When I’m wishing it was me in that grave
I should not be burdened with this pain, it’s not fair to us—I'm giving up
Oh, I died inside when I know, she’ll never see the sun rise
I let that cold wave cover me
What’s the point in gasping for air when I don’t even want to breathe?
Time will not heal these wounds, I’ll grow old and she’ll still be fast asleep
What am I supposed to do now?
Who am I expected to understand?
When I’m still reaching for those little hands to let me know, that this is
just a bad dream and she’ll be there when I wake up
The more I’m trying to let go, the more that it’s killing me
Why am I burying my child?
When I’m wishing it was me in that grave
I should not be burdened with this pain, it’s not fair to us—I'm giving up
Oh, I died inside when I know, she’ll never see the sun rise
She’ll never see the sun rise, no she won’t
I know that you’re at peace but I won’t look for you in the clouds
I’ll keep you in my heart 'til the sun burns out

(traducción)

No destinado a ser padre en este día
No soy un mal hombre, pero el cruel destino me ha arrebatado a mi hija.
No es mucho para rezar, pero estoy de rodillas suplicando respuestas a este sinsentido.
paso
¿Por qué alguien pensaría que el mejor momento para morir es antes de tener la oportunidad de
abrir los ojos?
No digas una palabra más para consolarme;
No estoy bien y no necesito fe ciega
Cuanto más trato de dejarlo ir, más me está matando
¿Por qué entierro a mi hijo?
Cuando estoy deseando ser yo en esa tumba
No debería cargarme con este dolor, no es justo para nosotros, me rindo.
Oh, morí por dentro cuando lo sé, ella nunca verá salir el sol
Mi hija nunca verá salir el sol
Se lo llevaron antes de que tuviera la oportunidad de abrir los ojos.
Esto no es Dios trabajando en formas misteriosas
Este es el trabajo de un cobarde que está muerto o no muestra su cara
Cuanto más trato de dejarlo ir, más me está matando
¿Por qué entierro a mi hijo?
Cuando estoy deseando ser yo en esa tumba
No debería cargarme con este dolor, no es justo para nosotros, me rindo.
Oh, morí por dentro cuando lo sé, ella nunca verá salir el sol
Dejé que esa ola de frío me cubriera
¿De qué sirve jadear por aire cuando ni siquiera quiero respirar?
El tiempo no curará estas heridas, yo envejeceré y ella todavía estará profundamente dormida
¿Qué se supone que debo hacer ahora?
¿A quién se espera que entienda?
Cuando todavía estoy alcanzando esas pequeñas manos para hacerme saber, que esto es
solo un mal sueño y ella estará allí cuando me despierte
Cuanto más trato de dejarlo ir, más me está matando
¿Por qué entierro a mi hijo?
Cuando estoy deseando ser yo en esa tumba
No debería cargarme con este dolor, no es justo para nosotros, me rindo.
Oh, morí por dentro cuando lo sé, ella nunca verá salir el sol
Ella nunca verá salir el sol, no, ella no lo hará
se que estas en paz pero no te buscare en las nubes
Te mantendré en mi corazón hasta que el sol se apague