Traducción de la letra de la canción At Night - Daz Dillinger, Kurupt Young Gotti

At Night (original)

Smokin bomb, feelin loaded, forty yappin, smoke imported
Servin them niggas fat as boulders, gotta watch over my shoulders
Homies robbin homies, on point with the po'-po's
Sellin white snow pure yo, twist a little bit just to get a lil' mo'
We hang around, we bang around, crack, money in stripes
I lay you down, let niggas know that we ain’t no fuckin joke, niggahhh
The nighttime’s, the right time, family and pride
Personally known for the way I, spray and ride
Silent if I, silent is the way I glide
Money’ll make a nigga shift a pistol shoot to the sky
Nigga let’s ride!
I love it when the sun goes down
Nigga get chopped down, get gunned down
Run down, run around, and shot down
Popped down Glocks in full pound surround
Get the homies together and call the shots, fallin on baller’s blocks
Smaller and smaller knots, alcoholics lookin fo'
my gangsta bitches (uh-huh) and busta niggas (uh-huh)
Liquor weed, pistols pills, niggas shot and niggas killed
At night.
(uh-huh, uh-huh, uh-huh)
At night.
(uh-huh)
(liquor weed, pistols pills, niggas shot and niggas killed)
At night.
(uh-huh, uh-huh)
At night.
(what ch’all niggas wanna do, huh?)
I put holes in the air and turn black to blue
And I don’t give a fuck about puttin holes in you
The midnight strike, the killer strikes the streets at night
Imitation Doggs on scope and it’s on on sight (nigga)
Murder killin robbery, mayhem
Assault with the deadly weapons equals battery
I be down with the tragedy
Catch a nigga slippin, shoulda known
Nigga one-eighty-seven ain’t shit but a misdemeanor
(If you ain’t knowin — they ain’t knowin)
Niggas dyin unexpected, and they knowin
(They don’t know) Niggas tryin to make it echo
But it’s showin (they ain’t showin) little bitches on the street
Straight hoein (straight hoein) you ain’t knowin (thought you knew)
Overblown, got’n’gone, the song zone, at the zone shown
Time and time again it’s on, Vietnam again
Napalm set-trip, coast-trip, post and get
Tripped on, blastin fuckin chippin niggas out the fuckin dash
What the fuck is this?
Niggas is the luckiest
Strike and spray, e’ryday all day around the way
I lost my homeboy last year, nigga shed his last tear
Comin through to blast shit, I knew I’d catch his ass crip
At night.
(uh-huh, uh-huh, uh-huh)
At night.
(uh-huh)
(liquor weed, pistols pills, niggas shot and niggas killed)
At night.
(uh-huh, uh-huh)
At night.
At night.
(yeahhh — that’s how it go down e’ry night nigga)
At night.
(y'all niggas better stay strapped)
(cause we on a hunt for all y’all)
At night.
(and we ain’t takin no shorts)
(servin y’all niggas on sight)
At night.
(everyday, all night, yeah)
At night.
(everyday, all day, anybody killer)
At night.
(fuck all y’all! yeah!)
At night.
Whassup whassup?
Whatchu need?
(Got a fifty sack?) Whassup?
Aww the police, c’mon!
At night.

At Night (traducción)

Smokin bomb, sentirse cargado, cuarenta yappin, humo importado
sirviendo a los niggas gordos como rocas, tengo que cuidar mis hombros
Homies robbin homies, en punto con los po'-po's
Vendiendo nieve blanca pura yo, gira un poco solo para obtener un poco más
Damos vueltas, golpeamos, crack, dinero en rayas
Te acuesto, deja que los niggas sepan que no somos una maldita broma, niggahhh
La noche, el momento adecuado, la familia y el orgullo.
Conocido personalmente por la forma en que, rocío y manejo
Silencioso si yo, silencioso es la forma en que me deslizo
El dinero hará que un nigga cambie un tiro de pistola al cielo
Negro, ¡vamos a montar!
Me encanta cuando se pone el sol
Nigga ser cortado, ser baleado
Corre hacia abajo, corre y derriba
Apareció Glocks en un entorno de libra completo
Reúna a los homies y tome las decisiones, cayendo en los bloques de baller
Nudos cada vez más pequeños, alcohólicos buscando
mis perras gangsta (uh-huh) y busta niggas (uh-huh)
Hierba de licor, pastillas de pistolas, niggas disparados y niggas asesinados
Por la noche.
(Ajá, ajá, ajá)
Por la noche.
(UH Huh)
(hierba de licor, pastillas de pistolas, niggas disparados y niggas asesinados)
Por la noche.
(Ajá, ajá)
Por la noche.
(¿Qué quieren hacer todos los niggas, eh?)
Pongo agujeros en el aire y me vuelvo negro a azul
Y me importa un carajo poner agujeros en ti
La huelga de medianoche, el asesino golpea las calles por la noche
Doggs de imitación en el alcance y está a la vista (nigga)
Asesinato, asesinato, robo, caos
Asalto con las armas mortales es igual a agresión
Estaré abajo con la tragedia
Atrapa a un nigga slippin, debería haberlo sabido
Nigga one-ochenta y siete no es una mierda sino un delito menor
(Si no lo sabes, ellos no lo saben)
Niggas muriendo inesperado, y saben
(Ellos no saben) Niggas tratando de hacer eco
Pero están mostrando (no están mostrando) pequeñas perras en la calle
Straight hoein (straight hoein) no lo sabes (pensaste que sabías)
Exagerado, no se ha ido, la zona de la canción, en la zona que se muestra
Una y otra vez está encendido, Vietnam otra vez
Napalm set-trip, coast-trip, post y get
Tropecé, explotando niggas astillados por el jodido tablero
¿Qué mierda es esto?
Niggas es el más afortunado
Golpea y rocía, todos los días durante todo el día
Perdí a mi homeboy el año pasado, nigga derramó su última lágrima
Comin a través de la explosión de mierda, sabía que atraparía su culo crip
Por la noche.
(Ajá, ajá, ajá)
Por la noche.
(UH Huh)
(hierba de licor, pastillas de pistolas, niggas disparados y niggas asesinados)
Por la noche.
(Ajá, ajá)
Por la noche.
Por la noche.
(sí, así es como pasa todas las noches, nigga)
Por la noche.
(Es mejor que todos los niggas permanezcan atados)
(porque estamos a la caza de todos ustedes)
Por la noche.
(y no vamos a llevar pantalones cortos)
(Servin y'all niggas a la vista)
Por la noche.
(todos los días, toda la noche, sí)
Por la noche.
(todos los días, todo el día, cualquier asesino)
Por la noche.
(¡Que se jodan todos ustedes! ¡Sí!)
Por la noche.
¿Qué pasa qué pasa?
¿Qué necesitas?
(¿Tienes un saco de cincuenta?) ¿Qué pasa?
¡Oh, la policía, vamos!
Por la noche.