Traducción de la letra de la canción There's Someway Out - Daz Dillinger, Kurupt Young Gotti

There's Someway Out (original)

Feelin' opressed, depressed and the stress
But the world is a test
Without God and a bulletproof vest
You might be looking at death
Wet and dried out and wet, step by step
Maybe this’ll be something I regret
(Yeah nigga break yourself, nigga I want all that shit, Daz shoot that nigga)
Gotta pay the rent
Gotta get some get back
It seems there ain’t no get back
I hustle, strive and flip that
Now watch it come rit back
Now I kick back in a cell and my inner feelings dwell
Why I f**ked up and I swear
I can’t tell, where I fell
Escape death and f**k jail
F**kin' suckers, f**k them niggas
But there’s no way out
Sing it with me come on
There’s no way out
Through all the pain, the hurt, the fear and the doubts
But if you look the other route then you’ll find out
You can do it C, there’s someway out
(Kurupt)
Talent ain’t shit
Nowadays unless you got a grip, get a grip
Off your mind, body and soul
Grow old and lose control
Duck your foes and watchin' foes
While the homies hold on
Held on too long the strong quickly got weak
Last week I saw the homie, he ain’t even speak (oh it’s like that!?)
While I’m in a terminal state
Of pullin' 38 special metal special 38's
Go to Long Beach and kick it with Vanardo and Tate (what's up 'cause)
The Loc’s sportin' Davis' and all my folks
Ant, Dirty, Red, C Dog, Joe Cool and Jelly Loc (Criiiiiiiiiiiiip)
Yeah I miss my homie L Dog
Mr. Elgin Hughes, Mr. Knuckles, 107 BCG’s
Lil Bam AKA Naked Bam, RSC’s
Man on Loc, IBC’s
I’m Young Gotti DPG Marines and it seems
(Daz)
Sing it with me come on
(CHORUS til fade)

(traducción)

Sentirse oprimido, deprimido y el estrés
Pero el mundo es una prueba
Sin dios y chaleco antibalas
Podrías estar mirando a la muerte
Mojado y seco y mojado, paso a paso
Tal vez esto sea algo de lo que me arrepienta
(Sí, nigga, rómpete, nigga, quiero toda esa mierda, Daz dispara a ese nigga)
Tengo que pagar el alquiler
Tengo que recuperar algo
Parece que no hay vuelta atrás
Me apresuro, me esfuerzo y volteo eso
Ahora míralo volver
Ahora me relajo en una celda y mis sentimientos internos habitan
Por qué la cagué y lo juro
No puedo decir dónde caí
Escapar de la muerte y joder la cárcel
Malditos tontos, que se jodan niggas
Pero no hay salida
Canta conmigo vamos
No hay manera de salir
A través de todo el dolor, el dolor, el miedo y las dudas
Pero si miras la otra ruta, lo descubrirás
Puedes hacerlo C, hay alguna salida
(Kurupt)
El talento no es una mierda
Hoy en día, a menos que tengas un agarre, consigue un agarre
Fuera de tu mente, cuerpo y alma
Envejecer y perder el control
Esquiva a tus enemigos y observa a los enemigos
Mientras los homies aguantan
Retenido demasiado tiempo, el fuerte rápidamente se debilitó
La semana pasada vi al homie, ni siquiera habla (¿¡oh, es así!?)
Mientras estoy en un estado terminal
De tirar 38 metal especial especial 38
Ve a Long Beach y patéalo con Vanardo y Tate (¿qué pasa?)
The Loc's sportin 'Davis' y toda mi gente
Ant, Dirty, Red, C Dog, Joe Cool y Jelly Loc (Criiiiiiiiiiiiip)
Sí, extraño a mi homie L Dog
Sr. Elgin Hughes, Sr. Knuckles, 107 BCG
Lil Bam, también conocido como Naked Bam, de RSC
Man on Loc, IBC's
Soy Young Gotti DPG Marines y parece
(Daz)
Canta conmigo vamos
(CORO hasta desvanecerse)