Traducción de la letra de la canción Bandido - DBS Gordão Chefe, Rincon Sapiência

Bandido (original)

Bandido sei o que fiz
Contei várias notas, ganhei várias notas
Sei o estrago que fiz
Puta, inimigo, família, amigos, tudo em volta de mim
Às vezes eu penso:
«Carai, esse jogo é foda»
Mais foda, a visão
De Judas e Jesus debatendo, parece o gordão em uma ‘R', ladrão
E assim vou vivendo, bem longe da forca
Amando o perfume das notas
Buceta pingando, né moça
Queria eu no banco, no banco não posso ficar
Não sei se faltei com humildade, montei o meu bonde pra ser titular
Do degrau mais alto da mais velha côrte, neguim
Esses puto olham pro jogo e não veem minha quadrilha agir
«Esse negro devia tá morto
O quê acontece?
Por que tá aí?
Que porra de chefe, esse negro é falido»
Eu consigo ouvir
Eu quero acesso, ao mesmo andar
Tô no corredor atirando, crianças, não vão se mijar
É um genocídio?
Vou dizer que sim
Falaram do pódio, que a meta é o pódio
Só quero essa porra pra mim
Eu…
Bandido, Bandido, Bandido, Bandido, Bandido
Bandido, sei o que fiz
São vários os nomes de grife
Na estampa, na minha sacola
Pior que eu nem usei um Rifle
Mas eles já ficam na cola
(Mordido), (Mordido), (Mordido)
No jogo nem tô dando bola
(Bandido), (Bandido), (Bandido)
Roubando atenção sem pistola
O ouro sempre foi nosso
Minhas rimas nas minas, garimpa
Nós não é faxina, ninguém limpa
Sou o cara dos Kits, supimpa
Da pele retinta vegetariano, pedindo meu rango sem bacon
Um preto querendo uma grana preta
Escura demais tipo Akon
Rincon, Gordão, grilhão não!
No pescoço os cordão
Faz o Rap esquentar como Cuiabá
Tem Rap que é Campos do Jordão
Não esqueça desse Bordão
Entrando pelo seu Som
Tomando a pista de assalto
Engatilha os versos e…
Nem tô de colete no meio do tiroteio (do tiroteio)
Ninguém é careta, mas eita, fizeram feio (mas fizeram feio)
Cartilha com regras e pudores, isso eu nunca leio
(isso eu nunca leio)
Crespos armados, pente tá cheio
Bandido, Bandido, Bandido, Bandido, Bandido
Bandido, sei o que fiz

(traducción)

Bandido yo se lo que hice
Conté varias facturas, obtuve varias facturas
Sé el daño que hice
Perra, enemigo, familia, amigos, a mi alrededor
A veces pienso:
"Hombre, este juego apesta"
Más mierda, la vista
De Judas y Jesús discutiendo, parece el gordo en 'R', ladrón
Y así vivo, lejos de la horca
Amando el perfume de las notas
Coño goteando, eh, niña
Quería en el banco, no puedo quedarme en el banco
No sé si fracasé con humildad, armé mi trole para ser titular
Desde el escalón más alto de la corte más antigua, neguim
Estos niños miran el juego y no ven mi pandilla actuar
"Ese negro debería estar muerto
¿Qué pasa?
¿Por qué estas ahí?
Que puto jefe, este negro esta en bancarrota»
puedo oír
Quiero acceso, en el mismo piso
Estoy en el pasillo disparando, niños, no se enojen
¿Es genocidio?
diré que sí
Hablaron del podio, que el objetivo es el podio
solo quiero esta mierda para mi
YO…
Bandido, Bandido, Bandido, Bandido, Bandido
Bandido, yo sé lo que hice
Hay varias marcas
En impresión, en mi bolso
Peor que ni siquiera usé un rifle
Pero ya están en el pegamento
(Bit), (Bit), (Bit)
En el juego, ni siquiera estoy dando la pelota.
(Bandido), (Bandido), (Bandido)
Robar la atención sin pistola
El oro siempre ha sido nuestro
Mis rimas en las minas, mías
No estamos limpiando, nadie limpia
Soy el tipo Kits, supimpa
De la piel roja vegetariana, pidiendo mi rango sin tocino
Un hombre negro que quiere algo de dinero negro.
Demasiado oscuro como Akon
¡Rincón, Gordo, sin grilletes!
En el cuello el cordón
Hace que el Rap se caliente como Cuiabá
Hay Rap que es Campos do Jordão
No olvides este personal
Introduciendo tu sonido
Tomando el rastro de asalto
Dispara los versos y…
Ni siquiera estoy usando mi chaleco en medio del tiroteo (del tiroteo)
Nadie es una cara, pero bueno, lo hicieron feo (pero lo hicieron feo)
Folleto con reglas y modestia, nunca leí esto
(Nunca leí esto)
Rizos armados, peine lleno
Bandido, Bandido, Bandido, Bandido, Bandido
Bandido, yo sé lo que hice