| Okay, salve, salve
| Vale, guarda, guarda
|
| Rincon Sapiência, conhecido também como Manicongo, certo?
| Rincon Sapiência, también conocido como Manicongo, ¿verdad?
|
| E os meus parceiro do NGKS, certo?
| Y mi socio de NGKS, ¿verdad?
|
| Salve, Rincon, tamo junto, cachorro do mangue
| Salve, Rincón, estamos juntos, perro manglar
|
| Ai, ai
| ay ay
|
| Se o assunto é bailão, deixa com nós
| Si el tema es un baylón, déjanoslo a nosotros.
|
| O baile tá bom, partiu, botei meus panos
| La fiesta de graduación está bien, se fue, puse mis ropas
|
| A dama ligou, colei, liguei meus manos
| La señora llamó, hice trampa, llamé a mis amigos
|
| Só moleque bom surgiu, tamo voando
| Solo salió un buen chico, estamos volando
|
| Se tem batidão, dancei, tamo embrazando
| Si hay un ritmo, bailé, nos abrazamos
|
| Nós vem embrazando
| nos hemos estado abrazando
|
| Nós vem embrazando
| nos hemos estado abrazando
|
| Nós vem embrazando
| nos hemos estado abrazando
|
| Nós vem embrazando
| nos hemos estado abrazando
|
| Rincon, NGKS, bem leve, sem estresse
| Rincón, NGKS, muy ligero, sin estrés.
|
| Tem gelo em todo o drink, mas olha só como clima aquece
| Hay hielo por toda la bebida, pero mira cómo se calienta el clima
|
| Cintura dela enlouquece, loucura como sobe e desce
| Su cintura enloquece, locura como sube y baja
|
| Nós chega, elas avança, sem dança? | Llegamos, avanzan, ¿sin bailar? |
| Ninguém merece
| Nadie merece
|
| Sem grana? | ¿Sin dinero? |
| Até parece
| Incluso parece
|
| Sem grana? | ¿Sin dinero? |
| Até parece
| Incluso parece
|
| Eu posso até me esconder, mas meu ouro logo aparece
| Incluso puedo esconderme, pero mi oro pronto aparece.
|
| Os bico desaparece
| El pico desaparece
|
| Tamo junto, a família cresce
| Estamos juntos, la familia crece.
|
| Rincon, NGKS, bom baile nós oferece, uau
| Rincón, NGKS, buen baile de graduación que ofrecemos, guau
|
| O baile tá bom, partiu, botei meus panos
| La fiesta de graduación está bien, se fue, puse mis ropas
|
| A dama ligou, colei, liguei meus manos
| La señora llamó, hice trampa, llamé a mis amigos
|
| Só moleque bom surgiu, tamo voando
| Solo salió un buen chico, estamos volando
|
| Se tem batidão, dancei, tamo embrazando
| Si hay un ritmo, bailé, nos abrazamos
|
| Nós vem embrazando
| nos hemos estado abrazando
|
| Nós vem embrazando
| nos hemos estado abrazando
|
| Nós vem embrazando
| nos hemos estado abrazando
|
| Nós vem embrazando
| nos hemos estado abrazando
|
| Nós tá pelo certo, não liga pra nada
| Tenemos razón, no nos importa nada
|
| Os bico nem fala da minha caminhada (Da minha caminhada)
| Los picos ni hablan de mi andar (Mi andar)
|
| Nós veio de longe, no pique quebrada (Salve, quebrada)
| Venimos de lejos, en la pica rota (Salve, rota)
|
| As mina rebola, jogando na cara (Paque tudum, paque tudum)
| Mientras rueda el mío, jugando en la cara (Paque tudum, paque tudum)
|
| Passinho dos maloka, nós tamo em casa (Tamo em casa)
| Paso por la maloka, estamos en casa (Estamos en casa)
|
| À frente do tempo ninguém atrasa
| Antes de tiempo, nadie llega tarde
|
| Vê se não trava, então embraza (Embraza, então embraza)
| A ver si no traba, pues embraza (Embraza, luego embraza)
|
| Se o baile é um arraso, a gente arrasa, uau
| Si el baile de graduación es una roca, nosotros rockeamos, wow
|
| O baile tá bom, partiu, botei meus panos
| La fiesta de graduación está bien, se fue, puse mis ropas
|
| A dama ligou, colei, liguei meus manos
| La señora llamó, hice trampa, llamé a mis amigos
|
| Só moleque bom surgiu, tamo voando
| Solo salió un buen chico, estamos volando
|
| Se tem batidão, dancei, tamo embrazando
| Si hay un ritmo, bailé, nos abrazamos
|
| Nós vem embrazando
| nos hemos estado abrazando
|
| Nós vem embrazando
| nos hemos estado abrazando
|
| Nós vem embrazando
| nos hemos estado abrazando
|
| Nós vem embrazando
| nos hemos estado abrazando
|
| Aham, vai
| ejem, ve
|
| Ela quer fechar, o sorte
| Ella quiere cerrar, suerte
|
| Os kits novinho, cheiroso
| Kits nuevos y fragantes.
|
| Ela elogiou o meu corte, cabelo pro alto, chavoso
| Ella elogió mi corte, cabello alto, animoso
|
| Deixa vim, ela que se envolver
| Déjame venir, ella tiene que involucrarse
|
| Deixa vim, ela que se envolver
| Déjame venir, ella tiene que involucrarse
|
| Deixa vim, ela que se envolver
| Déjame venir, ella tiene que involucrarse
|
| Haha, se envolve, mulher!
| ¡Jaja, involúcrate, mujer!
|
| Ela quer fechar, o sorte
| Ella quiere cerrar, suerte
|
| Os kits novinho, cheiroso
| Kits nuevos y fragantes.
|
| Ela elogiou o meu corte, cabelo pro alto, chavoso
| Ella elogió mi corte, cabello alto, animoso
|
| Deixa vim, ela que se envolver
| Déjame venir, ella tiene que involucrarse
|
| Deixa vim, ela que se envolver
| Déjame venir, ella tiene que involucrarse
|
| Deixa vim, ela que se envolver
| Déjame venir, ella tiene que involucrarse
|
| Haha, se envolve, mulher! | ¡Jaja, involúcrate, mujer! |
| Vai
| Vamos
|
| O baile tá bom, partiu, botei meus panos
| La fiesta de graduación está bien, se fue, puse mis ropas
|
| A dama ligou, colei, liguei meus manos
| La señora llamó, hice trampa, llamé a mis amigos
|
| Só moleque bom surgiu, tamo voando
| Solo salió un buen chico, estamos volando
|
| Se tem batidão, dancei, tamo embrazando
| Si hay un ritmo, bailé, nos abrazamos
|
| Nós vem embrazando
| nos hemos estado abrazando
|
| Nós vem embrazando
| nos hemos estado abrazando
|
| Nós vem embrazando
| nos hemos estado abrazando
|
| Nós vem embrazando | nos hemos estado abrazando |