Traducción de la letra de la canción No More - DC Talk

No More (original)

Now you were born right into a world of sin
Short of God, the Lord of all men
From the jump on the sixth day
A breath of life embarked a nu way
All they could want and so much more
Satan made a move to settle the score
Threw out a bait that still don’t miss
A human want whatcha cannot have fix
(chorus)
No more givin' in No more givin' in ta this thing we call sin
I’m sayin'
No more givin' in No more givin' in ta sin
The fall of man cold lit the spark
And offspring gotta deal with a heart
Full of sin, all guilty at birth
Fight it like a habit for all you’re worth
Until you find thatcha cannot stand
Super-natch defeats a mere man
But there’s a way to get ahead of the sin game
Beat it down in the power of God’s name
(repeat chorus)
(vamp)
This givin' in’s gotta come to an end
Through Christ, we can say no ta sin
More of God, much less of me Is the key thought to a victory
But it can’t be done with an unsure vow
And you’ll fail til ya choose to bow your head
But when ya finally do You’ll find the words of God to be true
(repeat chorus 2x)
Word up people, we ain’t about sin no more
As a matter of fact,
We cold boycottin' sin right off the face of this Earth
Yo K-Max, you down with that?
Yo T, you got my back on this boycott sin thang?
Word up sin, you are history!
(repeat chorus)

No More (traducción)

Ahora naciste justo en un mundo de pecado
Lejos de Dios, el Señor de todos los hombres
Del salto al sexto día
Un soplo de vida emprendió un camino nu
Todo lo que podrían desear y mucho más
Satanás hizo un movimiento para ajustar cuentas
Arrojó un cebo que aún no se pierde
Un humano quiere lo que no puede arreglar
(coro)
No más ceder No más ceder en esto que llamamos pecado
estoy diciendo
No más ceder No más ceder en ta pecado
La caída del hombre frío encendió la chispa
Y la descendencia tiene que lidiar con un corazón
Lleno de pecado, todo culpable al nacer
Lucha como un hábito por todo lo que vales
Hasta que descubras que no puedes soportar
Super-natch derrota a un simple hombre
Pero hay una manera de adelantarse al juego del pecado
Derríbalo con el poder del nombre de Dios
(repite el coro)
(vamp)
Esta rendición tiene que llegar a su fin
A través de Cristo, podemos decir no ta pecado
Más de Dios, mucho menos de mí Es el pensamiento clave para una victoria
Pero no se puede hacer con un voto inseguro
Y fallarás hasta que elijas inclinar la cabeza
Pero cuando finalmente lo hagas, encontrarás que las palabras de Dios son verdaderas.
(repetir coro 2x)
Palabra de gente, ya no se trata de pecado
Como una cuestión de hecho,
Boicoteamos el pecado en frío de la faz de esta Tierra
Yo K-Max, ¿estás de acuerdo con eso?
Yo T, ¿me respaldas en este boicot sin gracias?
¡Palabra pecado, eres historia!
(repite el coro)