Traducción de la letra de la canción Like It Luv It - DCMBR

Like It Luv It (original)

I just wanna know
I just wanna know (woo)
I just wan-
I just wanna know
Ay
Girl I am not 'bout to sit up here and try to reach ya
Runnin' the mileage up just to see ya
You got them walls up girl I don’t blame ya
50 feet high I’m just tryna reach ya
Why the fuck I still feel like a stranger?
(Ya)
We been at this for weeks now (Yea)
Who the hell I’m competin' with?
And how the hell he treat ya?
Ay, I been on road, yeah
She say let’s roll up as soon as I roll up we’ll park it and blow it right there
She say I’m 'bout to blow up and she not gon' let me slow up not just for her
that ain’t fair
But she say she can’t lie and act like there ain’t nothin' there
She put her worries in the air
And she say
This what I think 'bout when I get high with you
Temperature risin' when I vibe with you
I just need to take my time with you
And she say she like where we headed as long as I’m here with you
Yeah, eh, eh
You like it I love it
You like it I love it
Ya, don’t tell a nigga (Shh)
Don’t tell a nigga nothin'
Cause you like it I love it
Come through like it ain’t nothin'
You like it I-
You like it I love it, love it
You like it I-
You like it I lov-
Cause you like it I love it
You like it I lov-
She say I had to take a couple hits get a little higher (now you know)
Back against the wall how do I decipher who gon' get the most
Yea, I’m too independent to follow these women
I can’t compare you to these women it ain’t even close
I like what I see when you standin' right there beside me (Yea)
I like the fact that you understand that you don’t need no damn body (Oh, oh)
But what you be opposed to parkin' your ass from my way
Yeah you just wanna scare me away
Yeah however long it takes I’ll be here
This what I think 'bout when I get high with you
Temperature risin' when I vibe with you
I just need to take my time with you
And she say she like where we headed as long as I’m here with you
Yeah, eh, eh
You like it I love it
You like it I love it
Ya, don’t tell a nigga (Shh)
Don’t tell a nigga nothin'
Cause you like it I love it
Come through like it ain’t nothin'
You like it I-
You like it I love it, love it
You like it I-
Cause you like it I love it
You like it I-
You like it I-

(traducción)

Yo solo quiero saber
Solo quiero saber (woo)
Solo quiero-
Yo solo quiero saber
Sí
Chica, no voy a sentarme aquí y tratar de alcanzarte
Subiendo el kilometraje solo para verte
Los tienes en las paredes chica, no te culpo
50 pies de altura solo estoy tratando de alcanzarte
¿Por qué diablos todavía me siento como un extraño?
(Ya)
Hemos estado en esto durante semanas (sí)
¿Con quién diablos estoy compitiendo?
¿Y cómo diablos te trata?
Ay, he estado en la carretera, sí
Ella dice vamos a enrollar tan pronto como yo enrolle lo estacionaremos y volaremos allí mismo
Ella dice que estoy a punto de estallar y que no va a dejar que disminuya la velocidad, no solo por ella
eso no es justo
Pero ella dice que no puede mentir y actuar como si no hubiera nada allí
Ella puso sus preocupaciones en el aire
y ella dice
Esto es lo que pienso cuando me drogo contigo
La temperatura sube cuando vibro contigo
Solo necesito tomarme mi tiempo contigo
Y ella dice que le gusta a dónde nos dirigimos mientras yo esté aquí contigo
si, eh, eh
te gusta me encanta
te gusta me encanta
Ya, no le digas a un negro (Shh)
No le digas nada a un negro
Porque te gusta me encanta
Ven como si no fuera nada
Te gusta yo-
Te gusta me encanta, me encanta
Te gusta yo-
Te gusta me encanta-
Porque te gusta me encanta
Te gusta me encanta-
Ella dice que tuve que tomar un par de golpes para subir un poco más (ahora lo sabes)
Contra la pared, ¿cómo puedo descifrar quién obtendrá más?
Sí, soy demasiado independiente para seguir a estas mujeres.
No puedo compararte con estas mujeres, ni siquiera está cerca
Me gusta lo que veo cuando estás parado justo a mi lado (sí)
Me gusta que entiendas que no necesitas ningún maldito cuerpo (Oh, oh)
Pero a qué te opones a estacionar tu trasero en mi camino
Sí, solo quieres asustarme
Sí, sin importar el tiempo que tome, estaré aquí
Esto es lo que pienso cuando me drogo contigo
La temperatura sube cuando vibro contigo
Solo necesito tomarme mi tiempo contigo
Y ella dice que le gusta a dónde nos dirigimos mientras yo esté aquí contigo
si, eh, eh
te gusta me encanta
te gusta me encanta
Ya, no le digas a un negro (Shh)
No le digas nada a un negro
Porque te gusta me encanta
Ven como si no fuera nada
Te gusta yo-
Te gusta me encanta, me encanta
Te gusta yo-
Porque te gusta me encanta
Te gusta yo-
Te gusta yo-