Traducción de la letra de la canción LikeU - DCMBR

LikeU (original)

Can you pinch me?
I think I’m in love once again
I been so scared to believe
Oblivious to what’s happenin' (Uh)
Deep inside I have battles with dark times
Blinded by the ones who call in the nighttime
But this love feels so damn right
You held me glow, you help my lights shine, yeah
Crazy to realize, so lucky enough to find
Someone who’s alive, been let down but I try
New hearts intertwined, this time I’ll be by your side
No more feelin' alone
Hadn’t set my sights upon the right view
Left the past, I know I made the right move
'Cause this feelin' I dreamed before I knew
I was a star before the lights too, uh (Yeah)
You’re all I need, you mean a lot, a lot
Butterflies in my stomach (Uh)
Just in case you were wonderin', yeah
'Cause all the places I been, people I meet, faces I’ve seen
There ain’t no one like you
Places I go, people I know, you just don’t know
There ain’t no one like you
No, no, nothing like you
There ain’t no one like you
Places I been, people I meet, faces I’ve seen
There ain’t no one like you
How could I ever leave when I know there’s nothin' better?
No one compare to, you’s a go-getter
So patient with me, you see the moves I got set up
One city when I lay down, new city when I get up
And all this passin' by done gave my heart chills
To find someone that make my heart dance
But ever since I met you, I can’t (Ooh)
Think of no one else holdin' my hand (Yeah)
You’re all I need, you mean a lot, a lot
Butterflies in my stomach (Uh)
Just in case you were wonderin', yeah
'Cause all the places I been, people I meet, faces I’ve seen
There ain’t no one like you (Whoa-oh)
Places I go, people I know, you just don’t know
There ain’t no one like you
No, nothing like you (Yeah)
There ain’t no one like you
Places I been, people I meet, faces I’ve seen
There ain’t no one like you

LikeU (traducción)

¿Puedes pellizcarme?
Creo que estoy enamorado una vez más
He estado tan asustado de creer
Ajeno a lo que está pasando (Uh)
En el fondo tengo batallas con tiempos oscuros
Cegado por los que llaman en la noche
Pero este amor se siente tan malditamente bien
Me sostuviste brillar, ayudaste a mis luces a brillar, sí
Loco por darse cuenta, tan afortunado de encontrar
Alguien que está vivo, ha sido defraudado pero lo intento
Nuevos corazones entrelazados, esta vez estaré a tu lado
No más sentirse solo
No había puesto mi vista en la vista correcta
Dejé el pasado, sé que hice el movimiento correcto
Porque este sentimiento lo soñé antes de darme cuenta
yo también era una estrella antes de las luces, uh (sí)
Eres todo lo que necesito, significas mucho, mucho
Mariposas en mi estomago (Uh)
Por si acaso te lo estabas preguntando, sí
Porque todos los lugares en los que he estado, las personas que conozco, las caras que he visto
no hay nadie como tu
Lugares a los que voy, gente que conozco, simplemente no sabes
no hay nadie como tu
No, no, nada como tú
no hay nadie como tu
Lugares en los que he estado, gente que conozco, caras que he visto
no hay nadie como tu
¿Cómo podría irme cuando sé que no hay nada mejor?
Nadie se compara contigo, eres un emprendedor
Así que paciencia conmigo, ves los movimientos que tengo configurados
Una ciudad cuando me acuesto, una nueva ciudad cuando me levanto
Y todo este paso me dio escalofríos en el corazón
Para encontrar a alguien que haga bailar mi corazón
Pero desde que te conocí no puedo (Ooh)
Piensa en nadie más sosteniendo mi mano (Sí)
Eres todo lo que necesito, significas mucho, mucho
Mariposas en mi estomago (Uh)
Por si acaso te lo estabas preguntando, sí
Porque todos los lugares en los que he estado, las personas que conozco, las caras que he visto
No hay nadie como tú (Whoa-oh)
Lugares a los que voy, gente que conozco, simplemente no sabes
no hay nadie como tu
No, nada como tú (Sí)
no hay nadie como tu
Lugares en los que he estado, gente que conozco, caras que he visto
no hay nadie como tu