Traducción de la letra de la canción Nobody Knows - Mozzy, DCMBR, Jay Rock

Nobody Knows (original)

I had to grind, had a lot of money on my mind
Started off with a drawer full of dimes
Started lookin' for love, it was hard for me to find
Bitches tell me they love me, I never believe them lies
These niggas tell me they love me, I never believe them lies
I promise if you my brother, then I just want you to shine
Yeah, I done put it all on the line behind Moz
And I couldn’t stop cryin', my little nigga died
Took a couple trips and yeah, you want me to slide
You know what its behind, we ain’t worried about the time (yeah)
Suckas on my line, ain’t nowhere for me to hide
I been picking up bags, location on the fly
Judge bringin' up priors, legal phone got me lookin' tired
And the drive here at least 5 hours, top shelf dope, I ain’t smokin' nothin'
sour
Nowadays, need a money counter, just to count a couple hundred thousand
It ain’t a game like Nintendo
Gotta watch how you movin' on them ten toes
Nothin' is by the book, niggas switchin' up
Snitchin' becomin' bool, niggas bitchin' up
Him and his enemigos, yeah they cliquin' up
On the 'Gram now, and you ain’t knowin' what is what
All this hoe shit at an all-time high
They only tend to love you when yo' ass (mhmm)
I ain’t gotta speak on it, you got a brain
If the shoe fit, wear that bitch
Situation’s dirty, then you clean up quick
One mop, two cans, on some aerosol shit
We just tryna eat, checkin' chicken like I’m Farmer John
Mister all kinda knick-knacks, pick you one
Look, my vibe on the scale yeah, weigh it up
Call me thirty-six, get yo' wages up
'Cause on the way up, nobody asked for me
But on the way down, is what they all wanna see
That’s where they want me to be
Nobody knows, nobody knows, nobody knows
What it took to stay ten toes down
Nobody knows, nobody knows, nobody knows
Where I been, thank the Lord I made it out
Nobody knows

(traducción)

Tuve que moler, tenía mucho dinero en mente
Comenzó con un cajón lleno de monedas de diez centavos
Comencé a buscar amor, fue difícil para mí encontrar
Las perras me dicen que me aman, nunca les creo mentiras
Estos niggas me dicen que me aman, nunca les creo mentiras
Te prometo que si eres mi hermano, entonces solo quiero que brilles
Sí, lo puse todo en la línea detrás de Moz
Y no podía dejar de llorar, mi pequeño negro murió
Hice un par de viajes y sí, quieres que me deslice
sabes lo que hay detrás, no estamos preocupados por el tiempo (sí)
Suckas en mi línea, no hay ningún lugar para que me esconda
He estado recogiendo maletas, ubicación sobre la marcha
Juez trayendo antecedentes, el teléfono legal me hizo parecer cansado
Y el viaje aquí al menos 5 horas, droga de primera, no estoy fumando nada
agrio
Hoy en día, se necesita un contador de dinero, solo para contar un par de cientos de miles
No es un juego como Nintendo
Tengo que ver cómo te mueves sobre los diez dedos de los pies
Nada es por el libro, niggas cambiando
Snitchin 'convirtiéndose en bool, niggas quejándose
Él y sus enemigos, sí, se juntan
En el 'Gram ahora, y no sabes qué es qué
Toda esta mierda de azada en su punto más alto
Solo tienden a amarte cuando estás en el culo (mhmm)
No tengo que hablar sobre eso, tienes un cerebro
Si el zapato te queda bien, ponte esa perra
La situación está sucia, entonces limpias rápido
Un trapeador, dos latas, en alguna mierda de aerosol
Solo tratamos de comer, revisando el pollo como si fuera el granjero John
Señor todo tipo de chucherías, elige una
Mira, mi vibración en la balanza, sí, pésala
Llámame treinta y seis, sube tu salario
Porque en el camino nadie preguntó por mí
Pero en el camino hacia abajo, es lo que todos quieren ver
Ahí es donde quieren que esté
Nadie sabe, nadie sabe, nadie sabe
Lo que se necesitó para permanecer diez dedos abajo
Nadie sabe, nadie sabe, nadie sabe
Donde estuve, gracias al Señor logré salir
Nadie lo sabe