Traducción de la letra de la canción Zwart wit - De Kift

Zwart wit (original)

Ik zie alles in zwart wit.
Zingen, springen
Zeen en steden, wildernis
Opflitsende weerspiegelingen
Van wat voorgoed verloren is
Trompetten schallen, vlammen razen
Roodbruine paarden stormen aan
En lippen spreken vol verbazen
Over geluk dat heeft bestaan
En dan zijn daar weer vreugd en tranen
En alles blijft zoals het is
Weer schudt de zee haar grijze manen
Herrijzen steden, wildernis
Zal ik aan deze slaap ontkomen
Zal ik weer worden die ik was?
Een jongetje, verdiept in dromen
S Avonds bij een stille plas

(traducción)

Veo todo en blanco y negro.
cantando, saltando
Mar y ciudades, desierto
Reflejos intermitentes
De lo que se ha perdido para siempre
Las trompetas resuenan, las llamas rugen
Caballos de color marrón rojizo que asaltan
Y los labios hablan llenos de asombro
Sobre la felicidad que ha existido
Y luego hay alegría y lágrimas otra vez
Y todo queda como está
Otra vez el mar sacude su melena gris
Resucitar ciudades, desierto
¿Debo escapar de este sueño?
¿Volveré a ser quien era?
Un niño, enfrascado en soñar
Por la tarde en un charco tranquilo