Traducción de la letra de la canción What's a Star? - Deacon The Villain, Natti, Kno

What's a Star? (original)

United States of America, Planet Earth’s anus
Where you can be famous for being famous
Where you can be maimed & remain nameless
Cops paint your plasma on pavement wavin the stainless
Their aim is not stellar, hell is unholstered
Shootin up your Chevy, blackholes in your supernova
When the shootin’s over, 20 blue suits on hand
They on the stand doing the Nuetron Dance
Public defender shines light on a dead client
A badge turned a coward white dwarf to red giant
Bodies flying, Cirque du Soleil
Mistook a Milky Way for a weapon at the Circle K
Blood spatter patterns look like a constellation
But for a grieving mother… what's the consolation?
Secret indictment might give the answer
Her sons a shooting star, caught it all on a body camera
Twinkle Twinkle Little Star
Sparkle like a lit cigar in the dark — we glow
Drawn to this — the flicker — moths, bitches, mosquitos —
When you on, anonymous starfuckers get you off — people turned to peepholes
Seek glory to be whole, We broke, needy to blow to eat
So then we deepthroat media mogul egos
For the meaty roles, vegan hoes kill for the part, play it
All while niggas stargaze in starvation
Start praying — But we kicked god for a kickstarter
Wishing upon a star?
Then it’s prolly Miss Carter
Chicks starry-eyed for small fry pricks with a big start up
Then they be startled when they their star-crossed lover lost bucks and they
get starched when they’re starstruck/
When the stars align, the land of stars and stripes becomes the land of hearts
& likes
But every starlet’s hotness dulls and Tony Stark rusts
When your all-star rating devolves to one
Your star on the walk of fame dissolves to stardust — the question for all us
is…
Natti
Way up high
Apple of my eye
We all sit and marvel as you dazzle in the sky
Never been shy
The fire that never dies
And we love it
The public can’t touch it, but some try to rise
It’s dangerous flying with wax feathers
So to cop a space shuttle or better we stack cheddar
I might pawn a piece of the whole for some goals
The globe is a rotisserie cooking up slow
But I know that most of us are suffering heatstroke
Chasing mirages, mansions and speedboats
Big booty bitches!
Yessir I need those
I want a shine that’ll stretch from west to the east coast
The fame
The quest to be a household name
Shti is really messing with my brain, man
I got a little bit of money and it’s burning in my pocket
'bout to empty out the bank and build a rocket
[Vamp}
If you raise your glasses high
You might see across the sky

(traducción)

Estados Unidos de América, el ano del planeta Tierra
Donde puedes ser famoso por ser famoso
Donde puedes ser mutilado y permanecer sin nombre
Los policías pintan tu plasma en el pavimento agitando el acero inoxidable
Su puntería no es estelar, el infierno está desenfundado
Disparando tu Chevy, agujeros negros en tu supernova
Cuando termine el tiroteo, 20 trajes azules en la mano
Ellos en el estrado haciendo el Nuetron Dance
Defensor público arroja luz sobre un cliente muerto
Una insignia convirtió a una cobarde enana blanca en gigante roja
Cuerpos volando, Cirque du Soleil
Confundió una Vía Láctea con un arma en el Círculo K
Los patrones de salpicaduras de sangre parecen una constelación
Pero para una madre en duelo… ¿cuál es el consuelo?
La acusación secreta podría dar la respuesta
Sus hijos, una estrella fugaz, lo captaron todo con una cámara corporal
Brilla brilla pequeña estrella
Brilla como un cigarro encendido en la oscuridad: brillamos
Atraídos por esto, el parpadeo, polillas, perras, mosquitos,
Cuando estás encendido, los starfuckers anónimos te bajan: la gente se convirtió en mirillas
Buscamos la gloria para estar completos, nos rompimos, necesitados de soplar para comer
Así que entonces hacemos garganta profunda a los egos de los magnates de los medios
Para los papeles carnosos, las azadas veganas matan por el papel, juega
Todo mientras los niggas miran las estrellas hambrientos
Empieza a orar, pero pateamos a Dios por un puntapié inicial
Deseando a una estrella?
Entonces es probablemente la señorita Carter
Polluelos con los ojos llenos de estrellas para pequeños pinchazos de alevines con una gran puesta en marcha
Luego se sobresaltaron cuando su desafortunado amante perdió dinero y
almidonarse cuando están deslumbrados /
Cuando las estrellas se alinean, la tierra de las barras y estrellas se convierte en la tierra de los corazones
& gustos
Pero el calor de cada estrella se aburre y Tony Stark se oxida
Cuando tu calificación de estrellas pasa a uno
Su estrella en el paseo de la fama se disuelve en polvo de estrellas: la pregunta para todos nosotros
es…
Natti
Muy arriba
niña de mi ojo
Todos nos sentamos y nos maravillamos mientras deslumbras en el cielo
Nunca he sido tímido
El fuego que nunca muere
Y nos encanta
El público no puede tocarlo, pero algunos intentan subir
Es peligroso volar con plumas de cera
Entonces, para hacer un transbordador espacial o mejor, apilamos queso cheddar
Podría empeñar una parte del todo para algunos objetivos
El globo es un asador que se cocina lentamente
Pero sé que la mayoría de nosotros estamos sufriendo un golpe de calor.
Persiguiendo espejismos, mansiones y lanchas rápidas
¡Perras grandes del botín!
si señor los necesito
Quiero un brillo que se extienda desde el oeste hasta la costa este
La fama
La búsqueda de ser un nombre familiar
Shti realmente está jugando con mi cerebro, hombre
Tengo un poco de dinero y se está quemando en mi bolsillo
a punto de vaciar el banco y construir un cohete
[Vamp}
Si levantas tus copas alto
Podrías ver a través del cielo