Traducción de la letra de la canción Like Wolves - Dead And Divine

Like Wolves (original)

I am young, and I’m in love.
Post-apocalyptic?
Sure
But it’s something I’m working on
Equipped with a bible and a rifle
I should be fine, with this holiness on my side
But what’s the good in a god by my side
When the devil creeps around my neck like a snake?
We march, in the damnation parade
We’re cast, Ill-starred in an operatic gun ballet
I apologize
I have prior affairs I’ve arranged
I have a date with the gallows and I can’t be late
I don’t care much for your advice, this drink here is rather convincing
But your horns and tail tell me otherwise
So I’m getting the hell out of here
The stench of deceit is far too much to bare
And when we dance, oh how we’ll dance before a conflux of crows
Like wolves
I can’t help but lick my lips at the thought of biting
Into your skin, and tasting grace
Oh god what I’d give to feel the slightest bit alive again
Temptation has a killer body
That boys got the devil inside him
That boy’s got it

(traducción)

Soy joven y estoy enamorado.
¿Post apocalíptico?
Por supuesto
pero es algo en lo que estoy trabajando
Equipado con una biblia y un rifle
Debería estar bien, con esta santidad de mi lado
Pero, ¿qué hay de bueno en un dios a mi lado?
¿Cuando el diablo se arrastra alrededor de mi cuello como una serpiente?
Marchamos, en el desfile de la condenación
Somos elegidos, malamente protagonizados en un ballet de armas de ópera
Me disculpo
Tengo asuntos anteriores que he arreglado.
tengo una cita con la horca y no puedo llegar tarde
No me importan mucho tus consejos, esta bebida aquí es bastante convincente.
Pero tus cuernos y tu cola me dicen lo contrario
Así que me largo de aquí
El hedor del engaño es demasiado para soportar
Y cuando bailamos, oh, cómo bailaremos ante un conflujo de cuervos
como lobos
No puedo evitar lamerme los labios ante la idea de morder
En tu piel, y saboreando la gracia
Oh dios, lo que daría por sentirme un poco vivo otra vez
La tentación tiene un cuerpo asesino
Que los chicos tienen el diablo dentro de él
ese chico lo tiene