| This is a lot like sleeping with alluring shotguns, and a lot like kissing
| Esto es muy parecido a dormir con escopetas seductoras, y muy parecido a besar
|
| fingers crossed
| dedos cruzados
|
| Did doing what you did make you feel important?
| ¿Hacer lo que hiciste te hizo sentir importante?
|
| Or was it just another worthwhile reason to spread your legs
| ¿O fue solo otra razón que valió la pena para abrir las piernas?
|
| I think I’m in love with you baby. | Creo que estoy enamorado de ti bebé. |
| Or at least I love to think so?
| ¿O al menos me encanta pensar eso?
|
| It’s on nights like these that heads will roll, and we will feel.
| Es en noches como estas que las cabezas rodarán y sentiremos.
|
| Feelings like we’ve never felt before
| Sentimientos como nunca antes los habíamos sentido
|
| Tonight will signify everything I’ve eradicated, I hope to leave you shaking
| Esta noche significará todo lo que he erradicado, espero dejarte temblando
|
| So I’ll face this apathetic crowd. | Así que me enfrentaré a esta multitud apática. |
| I’m unarmed, but I’m ready to fire. | Estoy desarmado, pero estoy listo para disparar. |
| Yeah!
| ¡Sí!
|
| I’ve loaded up on ambition, and I’ve got myself a good/pure soul
| Me he cargado de ambición y tengo un alma buena/pura
|
| It’s simply just the sex that’s killing me. | Es simplemente el sexo lo que me está matando. |
| You’re killing me
| Me estás matando
|
| Can’t you see it? | ¿No puedes verlo? |
| Coward, I won’t lie when I say. | Cobarde, no mentiré cuando lo diga. |
| I’ve always found you weak
| Siempre te he encontrado débil
|
| I won’t stop until your by my side. | No me detendré hasta que estés a mi lado. |
| Counting down the seconds until our ribs
| Contando los segundos hasta nuestras costillas
|
| collide | chocar |