Traducción de la letra de la canción Professional Cinderella - Dead And Divine

Professional Cinderella (original)

…And you may have a bulletproof smile, but you are easily penetrated where it
counts
If it’s the sex that you love, I’ll give you something to lust about
Goddamn, it’s happening again — I’m running out of time
I’ve got a gaping hole in my chest but it’s alright, it’s alright
Cause I’m a hopeless romantic by day and a sex machine by night
So cock and load your vocal cords and scream like you’ve never screamed before
You wreak havoc upon my world, but yet you’re so worth waiting for
If I’m the kind of clichés, then you’re the God of catastrophe
We are ever lasting, we are what love is made of, nothing can stop us now
I am lovesick with the machine gun blues
Goddamn I cannot shake it out.
I am lovesick with the machine gun blues
And I can’t shake it out, shake it out

Professional Cinderella (traducción)

…Y puede que tengas una sonrisa a prueba de balas, pero te penetran fácilmente donde
cuenta
Si es el sexo lo que amas, te daré algo por lo que desear
Maldita sea, está sucediendo de nuevo. Me estoy quedando sin tiempo.
Tengo un gran agujero en mi pecho, pero está bien, está bien
Porque soy un romántico empedernido de día y una máquina sexual de noche
Así que cargue y cargue sus cuerdas vocales y grite como nunca antes había gritado
Causas estragos en mi mundo, pero aún así vale la pena esperar por ti.
Si soy el tipo de clichés, entonces eres el Dios de la catástrofe.
Somos eternos, somos de lo que está hecho el amor, nada puede detenernos ahora
Estoy enfermo de amor con el blues de las ametralladoras
Maldita sea, no puedo quitármelo de encima.
Estoy enfermo de amor con el blues de las ametralladoras
Y no puedo sacudirlo, sacudirlo