Traducción de la letra de la canción Hypnotic - Dead Sara

Hypnotic (original)

Tell me how to start a conversation
Without begging for attention
I’m choking on a lump in my throat
I wanna cough it up
I’m so sick of my own voice
I’m losing connection
Standing in the mirror naked
Destroying all my confidence
I just thought that looking good
Was all I had to do
I’ma make this shit hypnotic, like a goddess
I don’t need a a devil pose, bitch you got it
It’s hypnotic, let’s be honest
Get back to the rhythm that I started
It’s hypnotic, and I’m on it
It’s a matter of fact like oh my goddess
It’s hypnotic, let’s be honest
It’s all about faking you out
I’m self conscious
what you think about bedroom kinks
Pretty much everything and the kitchen sink
Taking pills on an empty stomach
Boy, this life making me nauseous
I just thought that looking good
Was all I had to do
I’ma make this shit hypnotic, like a goddess
I don’t need a devil pose, bitch you got it
It’s hypnotic, let’s be honest
Get back to the rhythm that I started
It’s hypnotic, and I’m on it
It’s a matter of fact like oh my goddess
It’s hypnotic, let’s be honest
It’s all about faking you out
Like magic
I just thought that looking good
I’ma make this shit hypnotic, like a goddess
I don’t need a devil pose, bitch you got it
It’s hypnotic, let’s be honest
Get back to the rhythm that I started
It’s hypnotic, and I’m on it
It’s a matter of fact like oh my goddess
It’s hypnotic, let’s be honest
It’s all about faking you out
It’s hypnotic, it’s robotic
So iconic
Let’s be honest, just drop it
But I can’t stop this
Bitch just on top it
It’s hypnotic
It’s hypnotic
It’s hypnotic
And if you’re waiting for
I won’t stop

(traducción)

Dime cómo iniciar una conversación
Sin rogar por atención
Me estoy ahogando con un bulto en la garganta
Quiero toserlo
Estoy tan harta de mi propia voz
estoy perdiendo la conexion
De pie en el espejo desnudo
Destruyendo toda mi confianza
Solo pensé que se veía bien
Era todo lo que tenía que hacer
Voy a hacer esta mierda hipnótica, como una diosa
No necesito una pose de diablo, perra, lo tienes
Es hipnótico, seamos honestos
Vuelve al ritmo que empecé
Es hipnótico, y estoy en ello.
Es una cuestión de hecho como oh mi diosa
Es hipnótico, seamos honestos
Se trata de fingirte
soy consciente de mi mismo
lo que piensas sobre los problemas de dormitorio
Prácticamente todo y el fregadero de la cocina.
Tomar pastillas con el estómago vacío
Chico, esta vida me da náuseas
Solo pensé que se veía bien
Era todo lo que tenía que hacer
Voy a hacer esta mierda hipnótica, como una diosa
No necesito una pose de diablo, perra, lo tienes
Es hipnótico, seamos honestos
Vuelve al ritmo que empecé
Es hipnótico, y estoy en ello.
Es una cuestión de hecho como oh mi diosa
Es hipnótico, seamos honestos
Se trata de fingirte
Como magia
Solo pensé que se veía bien
Voy a hacer esta mierda hipnótica, como una diosa
No necesito una pose de diablo, perra, lo tienes
Es hipnótico, seamos honestos
Vuelve al ritmo que empecé
Es hipnótico, y estoy en ello.
Es una cuestión de hecho como oh mi diosa
Es hipnótico, seamos honestos
Se trata de fingirte
Es hipnótico, es robótico.
Tan icónico
Seamos honestos, solo déjalo
Pero no puedo detener esto
Perra justo encima
es hipnótico
es hipnótico
es hipnótico
Y si estás esperando
no me detendré