Traducción de la letra de la canción I Said You Were Lucky - Dead Sara

I Said You Were Lucky (original)

Poor mans love, the rich man’s smarter
Brought to their knees about this girl
I said you were lucky and I meant you were lucky, yeah
All to come in the mystery
Clearly spoke hypocrisy
I said you were lucky and I meant you were lucky
Who do you love
Who do you sleep with
Who do you want
When you’re not with me?
You try and pray
You memorize the lies
What you had before, but you’re slippin'
Where’s the love that you’ve had
Where’s the love that you’ve had
Where’s the love that you’ve had
Where’s the love that you’ve had (had had)
Was it ever missed out
Oceans turn to drowning seas
We suffocated endlessly
I said you were lucky and I meant you were lucky, yeah
The more that I try not to care
Sick with worry and despair
I said you were lucky and I meant you were lucky
Who do you love
Who do you sleep with
Who do you want
When you’re not with me?
You try and pray
You memorize the lies
What you had before, but you’re slippin'
Where’s the love that you’ve had
Where’s the love that you’ve had
Where’s the love that you’ve had
Where’s the love that you’ve had
You better face it then
It’s devastating
You better face it then, or we’re gonna die
Then take your time
Better off without your record
So you’ve gone gone
Back home for your love, huh!
So far out
You better face it then
Where’s the love that you’ve had
Where’s the love that you’ve had
Where’s the love that you’ve had
Where’s the love that you’ve had

(traducción)

El amor del hombre pobre, el hombre rico es más inteligente
De rodillas por esta chica
Dije que tuviste suerte y quise decir que tuviste suerte, sí
Todo por venir en el misterio
Claramente habló hipocresía
Dije que tuviste suerte y quise decir que tuviste suerte
Quién es su amor
con quien te acuestas
A quién quieres
cuando no estas conmigo?
Intenta y reza
Memorizas las mentiras
Lo que tenías antes, pero te estás resbalando
¿Dónde está el amor que has tenido?
¿Dónde está el amor que has tenido?
¿Dónde está el amor que has tenido?
¿Dónde está el amor que has tenido (habías tenido)
¿Alguna vez se perdió
Los océanos se vuelven mares ahogados
Nos asfixiamos sin cesar
Dije que tuviste suerte y quise decir que tuviste suerte, sí
Cuanto más intento que no me importe
Enfermo de preocupación y desesperación
Dije que tuviste suerte y quise decir que tuviste suerte
Quién es su amor
con quien te acuestas
A quién quieres
cuando no estas conmigo?
Intenta y reza
Memorizas las mentiras
Lo que tenías antes, pero te estás resbalando
¿Dónde está el amor que has tenido?
¿Dónde está el amor que has tenido?
¿Dónde está el amor que has tenido?
¿Dónde está el amor que has tenido?
Será mejor que lo enfrentes entonces
es devastador
Será mejor que lo enfrentes entonces, o vamos a morir.
Entonces tómate tu tiempo
Mejor sin tu registro
Así que te has ido
De vuelta a casa por tu amor, ¡eh!
Tan lejos
Será mejor que lo enfrentes entonces
¿Dónde está el amor que has tenido?
¿Dónde está el amor que has tenido?
¿Dónde está el amor que has tenido?
¿Dónde está el amor que has tenido?