Traducción de la letra de la canción Mona Lisa - Dead Sara

Mona Lisa (original)

Come on baby, show me your favorite
I’m as addicted as your lips to your cigarette
I’m a lover of a second degree,
My Mona Lisa wasn’t looking at me
To adore you
Alright
All in favor, take the stand and defend me
I’m so cold and lonely,
I could be dead
But I’m doing alright!
I know what you want,
but it’s not gonna be what you like!
I know what you want,
but it’s not gonna be what you like!
Cleaning my hands out my bloody fingers,
My brain is scattered like the thoughts in my pattern
I’m a lover of a second degree,
My Mona Lisa wasn’t looking at me
I know what you want,
but it’s not gonna be what you like!
I know what you want,
but it’s not gonna be what you like!
Throw some salt over your shoulder baby!
I’ve got a new love
Fall out from the band
I’ve got a new low,
It’s alright from the back
Uh uh uh uh
Well I was thinking of it
Why don’t I start mention it?
I know what you want,
but it’s not gonna be what you like!
I know what you want,
but it’s not gonna be what you like!
I know what you want,
but it’s not gonna be what you like!
I know what you want,
but it’s not gonna be what you like!

Mona Lisa (traducción)

Vamos bebé, muéstrame tu favorito
Soy tan adicto como tus labios a tu cigarrillo
Soy un amante de un segundo grado,
Mi Mona Lisa no me miraba
Para adorarte
Bien
Todos a favor, suban al estrado y defiéndanme
Estoy tan frío y solo,
podría estar muerto
¡Pero estoy bien!
Sé lo que quieres,
¡pero no va a ser lo que te gusta!
Sé lo que quieres,
¡pero no va a ser lo que te gusta!
Limpiando mis manos de mis dedos ensangrentados,
Mi cerebro está disperso como los pensamientos en mi patrón
Soy un amante de un segundo grado,
Mi Mona Lisa no me miraba
Sé lo que quieres,
¡pero no va a ser lo que te gusta!
Sé lo que quieres,
¡pero no va a ser lo que te gusta!
¡Tira un poco de sal sobre tu hombro bebé!
Tengo un nuevo amor
Caer fuera de la banda
Tengo un nuevo mínimo,
Está bien desde atrás
UH uh uh uh
Bueno, estaba pensando en eso.
¿Por qué no empiezo a mencionarlo?
Sé lo que quieres,
¡pero no va a ser lo que te gusta!
Sé lo que quieres,
¡pero no va a ser lo que te gusta!
Sé lo que quieres,
¡pero no va a ser lo que te gusta!
Sé lo que quieres,
¡pero no va a ser lo que te gusta!