Traducción de la letra de la canción Seal Slayer - DeadLock

Seal Slayer (original)

Comrades come on, enter the boat
We are about to start the hunt of our lifes
Comrades come on, the hunt is on
Lets get us some dead corpses
Hunt down the weak, predators of the sea
Oh it’s my life and I am proud of it
Comrades come on, the hunt is on
Lets start a massacre on the open ice
I still remember killing for the first time, I must have hit it 100 times
And the snow turned red allover
It’s a fucking pleasure flying the flags of my fathers!!!
Respect the sea!
Respect the ice!
For they are stronger than we are!
And my son will soon be a hunter!
This violence is perpetual
Comrades come on, enter the boat
We are about to start the hunt of our lifes
Comrades come on, the hunt is on
Lets get us some dead corpses!
Hunt down the weak, predators of the sea
Oh it’s my life and I am proud of it
Comrades come on, the hunt is on
Lets start a massacre on the open ice
Don’t tell me we are cruel, while our children are being killed every day —
homicide.
and now you will tell me that anybody cares about these babies being
massacred in a barbaric slaughter
Respect the sea!
Respect the ice!
For they are stronger than we are!
And my son will soon be a hunter!
This violence is perpetual!
As long I will be our tradition will continue!
Kill, kill, kill…
Hunt down the weak, as long as I shall live
Now!!!
die!!!
As long as there is no law against the hunt and the animals don’t speak
With a cruel blow to the top of the head we will kill and hunt down the weak!
If he who sows the wind will reap the whirlwind, doom will soon await us!

Seal Slayer (traducción)

Camaradas vengan, entren al bote
Estamos a punto de comenzar la cacería de nuestras vidas
Compañeros, vamos, la caza está en marcha
Consigamos algunos cadáveres
Caza a los depredadores débiles del mar
Oh, es mi vida y estoy orgulloso de ella.
Compañeros, vamos, la caza está en marcha
Comencemos una masacre en el hielo abierto
Todavía recuerdo haber matado por primera vez, debo haberlo golpeado 100 veces
Y la nieve se puso roja por todas partes
¡¡¡Es un puto placer enarbolar las banderas de mis padres!!!
¡Respeta el mar!
¡Respeta el hielo!
¡Porque son más fuertes que nosotros!
¡Y mi hijo pronto será un cazador!
Esta violencia es perpetua
Camaradas vengan, entren al bote
Estamos a punto de comenzar la cacería de nuestras vidas
Compañeros, vamos, la caza está en marcha
¡Consigamos algunos cadáveres!
Caza a los depredadores débiles del mar
Oh, es mi vida y estoy orgulloso de ella.
Compañeros, vamos, la caza está en marcha
Comencemos una masacre en el hielo abierto
No me digas que somos crueles, mientras nuestros niños son asesinados todos los días—
homicidio.
y ahora me dirás que a nadie le importa que estos bebés sean
masacrado en una matanza bárbara
¡Respeta el mar!
¡Respeta el hielo!
¡Porque son más fuertes que nosotros!
¡Y mi hijo pronto será un cazador!
¡Esta violencia es perpetua!
¡Mientras lo esté, nuestra tradición continuará!
Matar, matar, matar...
Cazar a los débiles, mientras yo viva
¡¡¡Ahora!!!
¡¡¡morir!!!
Mientras no haya ley contra la caza y los animales no hablen
¡Con un cruel golpe en la cabeza, mataremos y cazaremos a los débiles!
Si el que siembra vientos cosechará tempestades, ¡pronto nos aguardará la perdición!