Traducción de la letra de la canción The Arsonist - DeadLock

The Arsonist (original)

No consolation — no you won’t fail
Generations to be impaled
The order of old is non-existent
Is this death worth living for?
What will remain — my dearest desire — is fire
The earth will turn to a funeral pyre — fire!
The aronist!
In dry rivers man seeks to drown
Keep desires, faith carves in stone
Now seek out, cut down the demon’s curse
In vain… We perish with the earth!
Now!
They die by words of fire…
Now!
And this is what remains
Fire!
What will remain — my dearest desire — is fire
The earth will turn to a funeral pyre — fire!
The Arsonist!

(traducción)

Sin consuelo, no, no fallarás
Generaciones para ser empalado
El orden de antaño es inexistente
¿Vale la pena vivir por esta muerte?
Lo que quedará, mi mayor deseo, es fuego.
La tierra se convertirá en una pira funeraria: ¡fuego!
¡El aronista!
En los ríos secos el hombre busca ahogarse
Mantén los deseos, la fe talla en piedra
Ahora busca, corta la maldición del demonio
En vano… ¡Perecemos con la tierra!
¡Ahora!
Mueren por palabras de fuego...
¡Ahora!
Y esto es lo que queda
¡Fuego!
Lo que quedará, mi mayor deseo, es fuego.
La tierra se convertirá en una pira funeraria: ¡fuego!
¡El pirómano!