Traducción de la letra de la canción Virus Jones - DeadLock

Virus Jones (original)

It is simply not worth the price
Dr. Jones and his temple of doom
Bow down to those maggots
Of epidemic epic delusions
Virus Jones on his last crusade
Now world come breast feed my cravings
Your poisoned milk will breed my cancer
I bow down to those maggots
Blasphemers preaching a viral god
Rags and ruin of what once was human
Every word reeks of failure wether they kill us now or tomorrow we all share
that miserable sorrow
It’s me Virus Jones all left alone it’s the darkest of our secrets
I give my life just to keep it
It’s me Virus Jones all left alone either stoned or ashamed and the world will
not be blamed
I will waste no time hoping
While fear and sickness is beyond all bearing
I’d rather bow down to those maggots
While the stench of the wounded and hopeless
Leaves that bitter mark of misanthropy
BOW DOWN!
BOW DOWN!
It’s me Virus Jones all left alone it’s the darkest of our secrets
I give my life just to keep it
It’s me Virus Jones all left alone either stoned or ashamed and the world will
not be blamed
Let me at least praise my dream behind those lies
Their penchant on my misery was not plain to see
It’s me Virus Jones all left alone it’s the darkest of our secrets
I give my life just to keep it
It’s me Virus Jones all left alone either stoned or ashamed and the world will
not be blamed

(traducción)

Simplemente no vale la pena el precio
Dr. Jones y su templo de la perdición
Inclínate ante esos gusanos
De delirios épicos epidémicos
Virus Jones en su última cruzada
Ahora mundo, ven a amamantar mis antojos
Tu leche envenenada engendrará mi cáncer
Me inclino ante esos gusanos
Blasfemos predicando un dios viral
Los harapos y la ruina de lo que una vez fue humano
Cada palabra apesta a fracaso, ya sea que nos maten ahora o mañana, todos compartimos
esa triste pena
Soy yo, Virus Jones, solo, es el más oscuro de nuestros secretos.
Doy mi vida solo para mantenerla
Soy yo, Virus Jones, solo, drogado o avergonzado, y el mundo volverá.
no ser culpado
No perderé el tiempo esperando
Mientras que el miedo y la enfermedad están más allá de todo soporte
Prefiero inclinarme ante esos gusanos
Mientras el hedor de los heridos y desesperanzados
Deja esa amarga marca de misantropía
¡REVERENCIA!
¡REVERENCIA!
Soy yo, Virus Jones, solo, es el más oscuro de nuestros secretos.
Doy mi vida solo para mantenerla
Soy yo, Virus Jones, solo, drogado o avergonzado, y el mundo volverá.
no ser culpado
Déjame al menos alabar mi sueño detrás de esas mentiras
Su inclinación por mi miseria no era fácil de ver
Soy yo, Virus Jones, solo, es el más oscuro de nuestros secretos.
Doy mi vida solo para mantenerla
Soy yo, Virus Jones, solo, drogado o avergonzado, y el mundo volverá.
no ser culpado