Traducción de la letra de la canción Broken Bones - Deadships

Broken Bones (original)

Do you hear the desperate screams
Are you deaf or dumb
I see the pain burning in her eyes
She’s weak, she’s scarred, she’s numb
I won’t stand for this
You make me sick
It’s you or me
The gun is in your hand
So take your pick
Bloody nose, busted lips
The sign of a coward
A coward on a power trip
Don’t be afraid to let this go
You’re worth more than you know
And this hell is not your home
Forget what makes you feel alone
No more hiding in the shadows
With blackened eyes and broken bones
There’s no escaping
There’s no getting out of this
You’ll pay for what you’ve done
I’ll see to it
There’s no escaping
There’s no getting out of this
You’ll pay for what you’ve done
I’ll see to it
See to it
Don’t be afraid to let this go
You’re worth more than you know
And this hell is not your home
Forget what makes you feel alone
No more hiding in the shadows
With blackened eyes and broken bones
This hell is not your home
You are worth more than you know
This hell is not your home
You are worth more than you know
You are worth more than you know
Blackened eyes and broken bones
Don’t be afraid to let this go
You’re worth more than you know
And this hell is not your home
Forget what makes you feel alone
No more hiding in the shadows
With blackened eyes and broken bones

(traducción)

¿Escuchas los gritos desesperados?
¿Eres sordo o mudo?
Veo el dolor ardiendo en sus ojos
Ella es débil, tiene cicatrices, está entumecida
No toleraré esto
Me das asco
eres tu o yo
El arma está en tu mano
Así que haz tu elección
Nariz ensangrentada, labios rotos
La señal de un cobarde
Un cobarde en un viaje de poder
No tengas miedo de dejar pasar esto
Vales más de lo que sabes
Y este infierno no es tu casa
Olvida lo que te hace sentir solo
No más esconderse en las sombras
Con ojos ennegrecidos y huesos rotos
no hay escapatoria
No hay salida de esto
Pagarás por lo que has hecho
me ocuparé
no hay escapatoria
No hay salida de esto
Pagarás por lo que has hecho
me ocuparé
Encárgate de ello
No tengas miedo de dejar pasar esto
Vales más de lo que sabes
Y este infierno no es tu casa
Olvida lo que te hace sentir solo
No más esconderse en las sombras
Con ojos ennegrecidos y huesos rotos
Este infierno no es tu casa
Vales más de lo que sabes
Este infierno no es tu casa
Vales más de lo que sabes
Vales más de lo que sabes
Ojos ennegrecidos y huesos rotos
No tengas miedo de dejar pasar esto
Vales más de lo que sabes
Y este infierno no es tu casa
Olvida lo que te hace sentir solo
No más esconderse en las sombras
Con ojos ennegrecidos y huesos rotos