Traducción de la letra de la canción D.O.A. - Deadships

D.O.A. (original)

Here I stand
On my own two feet again
It wasn’t long ago
Thought I needed you like a crutch to hold
I was young
With a sign on my back
Take advantage I’ve got nothing
But you can have it
You can’t kill
What doesn’t breathe anymore
You think you’ve got it made
And we are here to pave your way
Like every breath you take dictates our survival
No need, no use, we were dead on arrival
Year after year
Living in constant defense
I found a new level of confidence
Burning desire
Ravenous hunger
Something you could never cover
You can’t kill
What doesn’t breathe anymore
You think you’ve got it made
And we are here to pave your way
Like every breath you take dictates our survival
No need, no use, we were dead on arrival
Take everything
Like we are here to just give it away
Without you we will decay
But I got news for you
We were dead on arrival
I don’t need you anymore
We don’t need you anymore
You think you’ve got it made
And we are here to pave your way
Like every breath you take dictates our survival
No need, no use, we were dead on arrival
I don’t need you anymore
We don’t need you anymore

D.O.A. (traducción)

Aquí estoy
En mis propios pies otra vez
no fue hace mucho
Pensé que te necesitaba como una muleta para sostener
Era joven
Con un cartel en mi espalda
aprovecha que no tengo nada
pero puedes tenerlo
no puedes matar
lo que ya no respira
Crees que lo tienes hecho
Y estamos aquí para allanar su camino
Como cada respiración que tomas dicta nuestra supervivencia
Sin necesidad, sin uso, estábamos muertos al llegar
Año tras año
Vivir en defensa constante
Encontré un nuevo nivel de confianza
Deseo ardiente
hambre voraz
Algo que nunca podrías cubrir
no puedes matar
lo que ya no respira
Crees que lo tienes hecho
Y estamos aquí para allanar su camino
Como cada respiración que tomas dicta nuestra supervivencia
Sin necesidad, sin uso, estábamos muertos al llegar
Toma todo
Como si estuviéramos aquí para regalarlo
Sin ti decaeremos
Pero tengo noticias para ti
Estábamos muertos al llegar
ya no te necesito
Ya no te necesitamos
Crees que lo tienes hecho
Y estamos aquí para allanar su camino
Como cada respiración que tomas dicta nuestra supervivencia
Sin necesidad, sin uso, estábamos muertos al llegar
ya no te necesito
Ya no te necesitamos