Traducción de la letra de la canción Faith in Lies - Deadships

Faith in Lies (original)

All my life I was there with you
Your world came crashing down trying to bury the truth
You pray to god for some solitude
But nothing ever changed
I won’t stand by you as you’re wandering blind
Don’t waste time just find the strength that’s inside
I could close my eyes and wish this away
But I won’t put my faith in lies
I’ve always known where my heart is at
I don’t need a book of lies to keep me on my path
I’ve found beauty in this life
I don’t need a promise of eternal paradise
I have found beauty in this life
I won’t stand by you as you’re wandering blind
Don’t waste time just find the strength that’s inside
I could close my eyes and wish this away
But I won’t put my faith in lies
This heart that beats to carry me on
It’s all I’ll ever need
No idols to praise, No demons to fear
(We cannot be afraid of our dying days)
Fuck
I refuse to live in fear
I refuse to live in fear
I refuse to live in fear
It’s not worth it
It’s not worth it
I won’t stand by you as you’re wandering blind
Don’t waste time just find the strength that’s inside
I could close my eyes and wish this away (away)
But I won’t put my faith in lies

Faith in Lies (traducción)

Toda mi vida estuve ahí contigo
Tu mundo se derrumbó tratando de enterrar la verdad
Le rezas a dios por algo de soledad
Pero nada nunca cambió
No te apoyaré mientras vagas a ciegas
No pierdas el tiempo solo encuentra la fuerza que hay dentro
Podría cerrar los ojos y desear que esto desaparezca
Pero no pondré mi fe en mentiras
Siempre he sabido dónde está mi corazón
No necesito un libro de mentiras para mantenerme en mi camino
He encontrado belleza en esta vida
No necesito una promesa de paraíso eterno
He encontrado belleza en esta vida
No te apoyaré mientras vagas a ciegas
No pierdas el tiempo solo encuentra la fuerza que hay dentro
Podría cerrar los ojos y desear que esto desaparezca
Pero no pondré mi fe en mentiras
Este corazón que late para llevarme
Es todo lo que necesitaré
Sin ídolos que alabar, sin demonios que temer
(No podemos tener miedo de nuestros días de muerte)
Mierda
Me niego a vivir con miedo
Me niego a vivir con miedo
Me niego a vivir con miedo
Que no vale la pena
Que no vale la pena
No te apoyaré mientras vagas a ciegas
No pierdas el tiempo solo encuentra la fuerza que hay dentro
Podría cerrar los ojos y desear que esto se vaya (lejos)
Pero no pondré mi fe en mentiras