Traducción de la letra de la canción Ignite - Deadships

Ignite (original)

Jaded, apathetic, my head is heavy with regret
Every day I find it harder to catch my fucking breath
I can’t live like this, I won’t be a slave
I’m stuck in quicksand as my world spins out of control
I’m losing my sight, I’m losing my mind
Please come save me
In the distance I hear a voice
It sings to me
So raise your matches high
And watch the flame ignite
Fuel the fire in your heart
Let it burn like the stars
Raise your fists up high
You’re not alone tonight
Feel the fire in my heart
Let this be your brand new start
Paradise within my mind
Seems lost for a lifetime
This evil has its claws in my back
I can’t escape it
I’m disconnected, full of doubt
There’s a better life out there for me
I know it’s out there
I’ll spend my whole life searching for this
So raise your matches high
And watch the flame ignite
Fuel the fire in your heart
Let it burn like the stars
Raise your fists up high
You’re not alone tonight
Feel the fire in my heart
Let this be your brand new start
I’m losing my sight, I’m losing my mind
Please come save me
In the distance I hear your voice
It sings to me
So raise your matches high
So raise your matches high
And watch the flame ignite
Fuel the fire in your heart
Let it burn like the stars
Raise your fists up high
You’re not alone tonight
Feel the fire in my heart
Let this be your brand new start

Ignite (traducción)

Hastiado, apático, mi cabeza está llena de arrepentimiento
Cada día me resulta más difícil recuperar mi jodido aliento
No puedo vivir así, no seré un esclavo
Estoy atrapado en arenas movedizas mientras mi mundo se sale de control
Estoy perdiendo la vista, estoy perdiendo la cabeza
por favor ven a salvarme
A lo lejos escucho una voz
me canta
Así que eleva tus coincidencias alto
Y mira la llama encenderse
Alimenta el fuego en tu corazón
Deja que arda como las estrellas
Levanta tus puños en alto
No estás solo esta noche
Siente el fuego en mi corazón
Deja que este sea tu nuevo comienzo
Paraíso dentro de mi mente
Parece perdido para toda la vida
Este mal tiene sus garras en mi espalda
no puedo escapar
Estoy desconectado, lleno de dudas
Hay una vida mejor para mí
Sé que está ahí fuera
Pasaré toda mi vida buscando esto.
Así que eleva tus coincidencias alto
Y mira la llama encenderse
Alimenta el fuego en tu corazón
Deja que arda como las estrellas
Levanta tus puños en alto
No estás solo esta noche
Siente el fuego en mi corazón
Deja que este sea tu nuevo comienzo
Estoy perdiendo la vista, estoy perdiendo la cabeza
por favor ven a salvarme
A lo lejos escucho tu voz
me canta
Así que eleva tus coincidencias alto
Así que eleva tus coincidencias alto
Y mira la llama encenderse
Alimenta el fuego en tu corazón
Deja que arda como las estrellas
Levanta tus puños en alto
No estás solo esta noche
Siente el fuego en mi corazón
Deja que este sea tu nuevo comienzo