Traducción de la letra de la canción Babes in Abyss - Deadsy

Babes in Abyss (original)

At first you’re running, you’re outta control
You think you’re cunning but you haven’t a soul
It’s time to leave, time to exit your hole
Right now, 'cause the ferry-man is after his toll
Oh, did you think you’d get into the folds
Or did you think that you would never get old
With lines of the deepest tales yet to be told
Over time we’ll be the barter if you’re meant to be sold
'Cause down south there’s a number of heros
It makes you want it just a little bit more
Stuck in his mouth there’s a terrible trio
Here comes the knowlege
There it comes, there it comes
I’ve seen alot of
I’ve taken part of
I’ve seen alot of you
So who’s to blame for the events in your life
With so, so much shame and always under the knife
One has to think you made a terrible wife
I know it’s hard to function through this pain and the strife
(So real) And all the world’s been delicate nice
(Now deal) With the card dealt and all of it’s price
You’re heart is weighed to be proportioned in size
Look down and see the underworld begin to arise
'Cause down south there’s a number of heros
Makes you want it just a little bit more
Shot down and reduced to a zero
Here comes the knowlege
There it comes, there it comes
I’ve seen alot of
I’ve taken part of
I’ve seen alot of you
Don’t get me started
'Cause I’ve been to the bottom
I’ve seen it all fall through
Oh, I’ve seen right through
Descending into deeper depths than you
And though I’ve seen right through
I’m descending into deeper depths than you
I know it’s sad but it’s so true
So don’t get me started
'Cause I’ve been to the bottom
I’ve seen it all fall through
I’ve seen alot of
I’ve taken part of
I’ve seen alot of you
You

(traducción)

Al principio estás corriendo, estás fuera de control
Crees que eres astuto pero no tienes alma
Es hora de irse, hora de salir de tu agujero
Ahora mismo, porque el barquero está detrás de su peaje
Oh, ¿pensaste que te meterías en los pliegues?
¿O pensaste que nunca envejecerías?
Con líneas de los cuentos más profundos que aún no se han contado
Con el tiempo seremos el trueque si estás destinado a ser vendido
Porque en el sur hay un número de héroes
Te hace quererlo un poco más
Atrapado en su boca hay un trío terrible
Aquí viene el conocimiento
Ahí viene, ahí viene
he visto muchos
he tomado parte de
te he visto mucho
Entonces, ¿quién tiene la culpa de los eventos en tu vida?
Con tanta, tanta vergüenza y siempre bajo el quirófano
Uno tiene que pensar que fuiste una esposa terrible.
Sé que es difícil funcionar a través de este dolor y la lucha
(Tan real) Y todo el mundo ha sido delicado y agradable
(Ahora trato) Con la carta repartida y todo su precio
Tu corazón se pesa para ser proporcionado en tamaño
Mira hacia abajo y ve que el inframundo comienza a surgir
Porque en el sur hay un número de héroes
Te hace quererlo un poco más
Derribado y reducido a cero
Aquí viene el conocimiento
Ahí viene, ahí viene
he visto muchos
he tomado parte de
te he visto mucho
No me hagas empezar
Porque he estado en el fondo
Lo he visto todo caer
Oh, he visto a través
Descendiendo a profundidades más profundas que tú
Y aunque he visto a través de
Estoy descendiendo a profundidades más profundas que tú
Sé que es triste, pero es tan cierto
Así que no me hagas empezar
Porque he estado en el fondo
Lo he visto todo caer
he visto muchos
he tomado parte de
te he visto mucho
Tú