Traducción de la letra de la canción Better Than You Know - Deadsy

Better Than You Know (original)

Do you think I’m gonna find it in a traveling show
Between the legs of a woman that I hardly know
Deep in a place where the devil is as white as the snow
Or do you think I wouldn’t might it if I finally go
And change my life from a ribbon to a marvelous bow
The one to gaze at my insides
Will find me liable for these crimes
Of love I’ve been forced to hide
For some the strange in life’s real fine
For some the strangest of lives is mine
Who’s to say what may come about
For when the very thing that caused this woe
Is sometimes better than you know
I try to find the answer as I look up above
For just the chance to figure it out, this love
To never wander through the room forever opens the door
And now I simply wish I was marooned upon a magical shore
The one to gaze at my insides
Will find me liable for these crimes
Of love I’ve been forced to hide
For some the strange in life’s real fine
For some the strangest of lives is mine
Who’s to say what may come about
For when the very thing that caused this woe
Is sometimes better than you know
Is sometimes better than you know
Is sometimes better than you know
The waste still makes your garden grow
To change from a ribbon to a marvelous bow
Is sometimes better than you know
The one to gaze at my insides
Will find me liable for these crimes
Of love I’ve been forced to hide
For some the strange in life’s real fine
For some the strangest of lives is mine
Who’s to say what may come about
For when the very thing that caused this woe
Is sometimes better than you know
Is sometimes better than you know
Is sometimes better than you know
Is sometimes better than you know

(traducción)

¿Crees que lo encontraré en un espectáculo itinerante?
Entre las piernas de una mujer que apenas conozco
En lo profundo de un lugar donde el diablo es tan blanco como la nieve
¿O crees que no lo haría si finalmente me voy?
Y cambiar mi vida de una cinta a un lazo maravilloso
El que mira mis entrañas
Me encontrarán responsable de estos crímenes
Del amor que me he visto obligado a esconder
Para algunos, lo extraño en la vida está realmente bien
Para algunos la más extraña de las vidas es la mía
Quién puede decir lo que puede suceder
Porque cuando la misma cosa que causó este dolor
es a veces mejor de lo que sabes
Intento encontrar la respuesta mientras miro hacia arriba
Solo por la oportunidad de averiguarlo, este amor
Nunca deambular por la habitación para siempre abre la puerta
Y ahora simplemente desearía estar abandonado en una costa mágica
El que mira mis entrañas
Me encontrarán responsable de estos crímenes
Del amor que me he visto obligado a esconder
Para algunos, lo extraño en la vida está realmente bien
Para algunos la más extraña de las vidas es la mía
Quién puede decir lo que puede suceder
Porque cuando la misma cosa que causó este dolor
es a veces mejor de lo que sabes
es a veces mejor de lo que sabes
es a veces mejor de lo que sabes
Los residuos todavía hacen crecer tu jardín
Pasar de una cinta a un lazo maravilloso
es a veces mejor de lo que sabes
El que mira mis entrañas
Me encontrarán responsable de estos crímenes
Del amor que me he visto obligado a esconder
Para algunos, lo extraño en la vida está realmente bien
Para algunos la más extraña de las vidas es la mía
Quién puede decir lo que puede suceder
Porque cuando la misma cosa que causó este dolor
es a veces mejor de lo que sabes
es a veces mejor de lo que sabes
es a veces mejor de lo que sabes
es a veces mejor de lo que sabes