Traducción de la letra de la canción Book of Black Dreams - Deadsy

Book of Black Dreams (original)

Late night in the sheets
As your body starts to sweat and seethe
There comes a fright, a secret breeze
There comes an evil from an ancient tree
Floating pride with numbered leaves
You’re reminded of the things behind you
It’s everytime you feel you’re getting by It’s anytime that the oceans will run dry
It’s everytime you think you’re going to die
Your mind’s in misery
(Some way) on a distant sea
You keep track of a way to keep track of me Somewhere through the thick debris
Up the back in the Book of the Black Dreams
Inside the future gleams
And now your mind begins a desperate plea
(But no time to/the noose tight, you) look and see
You’ve been blinded by the things that unwind you
It’s everytime you feel you’re getting by It’s anytime that the oceans will run dry
It’s everytime you think you’re going to die
Your mind’s in misery
(Some way) on a distant sea
You keep track of a way to keep track of me Somewhere through the thick debris
Up the back in the Book of the Black Dreams
Book of Black Dreams
Book of Black Dreams
Now turn the back page
Gonna keep what you might bring
Book of Black Dreams
Things are not what they seem
'Cause every nightmare the ??
Is playing back in your eternity
It’s everytime you feel you’re getting by It’s anytime that the oceans will run dry
It’s everytime you think you’re going to die
Your mind’s in misery
(Some way) on a distant sea
You keep track of a way to keep track of me Somewhere through the thick debris
Up the back in the Book of the Black Dreams
Book of Black Dreams
Book of Black Dreams
Book of Black Dreams
Book of Black Dreams

Book of Black Dreams (traducción)

Tarde en las sábanas
A medida que tu cuerpo comienza a sudar y hervir
Viene un susto, una brisa secreta
Viene un mal de un árbol antiguo
Orgullo flotante con hojas numeradas
Te recuerdan las cosas detrás de ti
Es cada vez que sientes que te las arreglas Es cada vez que los océanos se secarán
Es cada vez que piensas que vas a morir
Tu mente está en la miseria
(De alguna manera) en un mar distante
Haces un seguimiento de una forma de seguirme En algún lugar a través de los escombros gruesos
En la parte de atrás del Libro de los Sueños Negros
Dentro el futuro brilla
Y ahora tu mente comienza una súplica desesperada
(Pero no hay tiempo para / la soga apretada, tú) mira y ve
Has estado cegado por las cosas que te relajan
Es cada vez que sientes que te las arreglas Es cada vez que los océanos se secarán
Es cada vez que piensas que vas a morir
Tu mente está en la miseria
(De alguna manera) en un mar distante
Haces un seguimiento de una forma de seguirme En algún lugar a través de los escombros gruesos
En la parte de atrás del Libro de los Sueños Negros
Libro de los Sueños Negros
Libro de los Sueños Negros
Ahora da vuelta a la página de atrás
Voy a mantener lo que podrías traer
Libro de los Sueños Negros
Las cosas no son lo que parecen
Porque cada pesadilla el ??
se está reproduciendo en tu eternidad
Es cada vez que sientes que te las arreglas Es cada vez que los océanos se secarán
Es cada vez que piensas que vas a morir
Tu mente está en la miseria
(De alguna manera) en un mar distante
Haces un seguimiento de una forma de seguirme En algún lugar a través de los escombros gruesos
En la parte de atrás del Libro de los Sueños Negros
Libro de los Sueños Negros
Libro de los Sueños Negros
Libro de los Sueños Negros
Libro de los Sueños Negros