| Once upon, and once up high
| Érase una vez, y una vez en lo alto
|
| A dandy dream, what means to die?
| Un sueño elegante, ¿qué significa morir?
|
| Things to come, as life goes by
| Cosas por venir, a medida que pasa la vida
|
| The core of human equation
| El núcleo de la ecuación humana
|
| Tetragram present the sign
| Tetragrama presente el signo
|
| A sign to save your eyes
| Una señal para salvar tus ojos
|
| Turn around, I’d like to know you
| Date la vuelta, me gustaría conocerte
|
| Everywhere and every why
| En todas partes y por qué
|
| The answer lay beyond the sky
| La respuesta estaba más allá del cielo.
|
| Pass through the seven satellites pass on to the place we go to
| Pase a través de los siete satélites, pase al lugar al que vamos
|
| (Learn to read!)
| (¡Aprender a leer!)
|
| To rhyme, to count your primes
| Para rimar, para contar tus números primos
|
| An earthly education
| Una educación terrenal
|
| (Climb A Tree!)
| (¡Subirse a un árbol!)
|
| In life in hopes to find
| En la vida con la esperanza de encontrar
|
| (The mid-space time — dilation)
| (El tiempo del espacio medio: dilatación)
|
| On a Mansion World, the role’s reversed
| En un Mansion World, el papel se invierte
|
| A slave becomes a master
| Un esclavo se convierte en maestro
|
| On a Mansion World, the soul’s converse
| En un Mundo Mansión, la conversación del alma
|
| And life moves a little faster
| Y la vida se mueve un poco más rápido
|
| We unify the universe
| Unificamos el universo
|
| And arrive in the ever after
| Y llegar al siempre después
|
| In the Mansion World, I might like to know you
| En el mundo de las mansiones, me gustaría conocerte
|
| Now and then it comes to mind
| De vez en cuando me viene a la mente
|
| I draw upon a long lost time
| Me baso en un tiempo perdido hace mucho tiempo
|
| So don’t ask me why the angels won’t cry cause you know what I’ve already told
| Así que no me preguntes por qué los ángeles no lloran porque sabes lo que ya he dicho
|
| you
| usted
|
| Memories of Urantia girls they race around my brain in swirls
| Los recuerdos de las chicas de Urantia corren por mi cerebro en remolinos
|
| You never ask me why the change is in the sky bring you up which to the hole
| Nunca me preguntas por qué el cambio está en el cielo, te traigo cuál al agujero
|
| That you go through
| que atraviesas
|
| And now you’re off you’ve done the time
| Y ahora te vas, has cumplido el tiempo
|
| Prepare for divine invasion
| Prepárate para la invasión divina
|
| As the spirit climbs Morontia minds
| A medida que el espíritu sube a las mentes morontiales
|
| Ascend to the cosmic nation
| Ascender a la nación cósmica
|
| On a Mansion World, the role’s reversed
| En un Mansion World, el papel se invierte
|
| A slave becomes a master
| Un esclavo se convierte en maestro
|
| On a Mansion World, the soul’s converse
| En un Mundo Mansión, la conversación del alma
|
| And life moves a little faster
| Y la vida se mueve un poco más rápido
|
| We unify the universe
| Unificamos el universo
|
| And arrive in the ever after
| Y llegar al siempre después
|
| In the Mansion World, I might like to know you
| En el mundo de las mansiones, me gustaría conocerte
|
| New Urantia girl, everything’s below you
| Nueva chica Urantia, todo está debajo de ti
|
| On a Mansion World, the role’s reversed
| En un Mansion World, el papel se invierte
|
| A slave becomes a master
| Un esclavo se convierte en maestro
|
| On a Mansion World, the soul’s converse
| En un Mundo Mansión, la conversación del alma
|
| And life moves a little faster
| Y la vida se mueve un poco más rápido
|
| We unify the universe
| Unificamos el universo
|
| And arrive in the ever after
| Y llegar al siempre después
|
| In the Mansion World, I might like to know you
| En el mundo de las mansiones, me gustaría conocerte
|
| Once upon, and once up high
| Érase una vez, y una vez en lo alto
|
| A dandy dream, what means to die? | Un sueño elegante, ¿qué significa morir? |