Traducción de la letra de la canción Carrying Over - Deadsy

Carrying Over (original)

I think about a lonely real world
But my thoughts are bound, no I just can’t tell
And now there’s nothing I wouldn’t do to have you now
For only one more night spent into your magic dust
Don’t you know that this is real, love (baby, I’m waiting to go)
Don’t you know that this is real (baby, I’m aching to know)
Now as far as I can see, love (baby, are you ready to go)
Your heavy charms and broken deals
To seal those holes on the carousel
We hear those drums and we’re setting sail
If the fear comes down then you better start making it right
Cause things might be carrying over
We hear those chimes from the wedding bell
And see that sign from the old hotel
The DJ’s saying on your radio player tonight
Things might be carrying over
Now to settle down, well that takes some real work
If you drown in the tides, oh will you wish from the well
We’re holding out in a fortress of mirrors, you know
For only one more night spent into your magic lust
Don’t you know that I still feel, love (baby, I’m coming to you)
Don’t you know that I still can feel (baby are we startin' anew)
As long as I can breathe, love (baby, will you carry me through)
Oh, it was never a question of your frozen heels
To seal those holes on the carousel
We hear those drums and we’re setting sail
If the fear comes down then you better start making it right
Cause things might be carrying over
We hear those chimes from the wedding bell
And see that sign from the old hotel
The DJ’s saying on your radio player tonight
Things might be carrying over
Tell me now, how does it feel?
Tell me now, how does it feel?
Tell me now, how does it feel?
Tell me now, how does it feel?
(Anytime now) (Carrying over)
(Anytime now) (Carrying over)
(Anytime now) (Carrying over)

(traducción)

Pienso en un mundo real solitario
Pero mis pensamientos están atados, no, simplemente no puedo decir
Y ahora no hay nada que no haría para tenerte ahora
Por solo una noche más pasada en tu polvo mágico
¿No sabes que esto es real, amor (bebé, estoy esperando para irme)
¿No sabes que esto es real (bebé, me duele saber)
Ahora, por lo que puedo ver, amor (bebé, ¿estás lista para irte?)
Tus pesados ​​encantos y tratos rotos
Para sellar esos agujeros en el carrusel
Escuchamos esos tambores y estamos zarpando
Si el miedo desaparece, será mejor que empieces a hacerlo bien.
Porque las cosas podrían estar transcurriendo
Escuchamos esos repiques de la campana de boda
Y mira ese letrero del viejo hotel
El DJ está diciendo en tu reproductor de radio esta noche
Es posible que las cosas se estén trasladando
Ahora para establecerse, bueno, eso requiere mucho trabajo
Si te ahogas en las mareas, oh desearás del pozo
Estamos aguantando en una fortaleza de espejos, ya sabes
Por solo una noche más pasada en tu lujuria mágica
¿No sabes que todavía siento, amor (bebé, voy hacia ti)
¿No sabes que todavía puedo sentir (bebé, estamos comenzando de nuevo)
Mientras pueda respirar, amor (bebé, me llevarás)
Oh, nunca fue una cuestión de tus tacones congelados
Para sellar esos agujeros en el carrusel
Escuchamos esos tambores y estamos zarpando
Si el miedo desaparece, será mejor que empieces a hacerlo bien.
Porque las cosas podrían estar transcurriendo
Escuchamos esos repiques de la campana de boda
Y mira ese letrero del viejo hotel
El DJ está diciendo en tu reproductor de radio esta noche
Es posible que las cosas se estén trasladando
Dime ahora, ¿cómo se siente?
Dime ahora, ¿cómo se siente?
Dime ahora, ¿cómo se siente?
Dime ahora, ¿cómo se siente?
(En cualquier momento ahora) (Prórroga)
(En cualquier momento ahora) (Prórroga)
(En cualquier momento ahora) (Prórroga)