Traducción de la letra de la canción Winners - Deadsy

Winners (original)

Let’s take the longest way through the hallways of your mind
Upon your knees, the phantom breeze of a shipwreck lost in time
Your envy mirror, the Kelly fear adorns the walls in slime
Figure it out, just like you used to do
In the absence of proud, that’s when you’re cursed to prove
And as the perfect wings’ll glide, cleansed are men of all the mice
Past the pain, we tend to strive or that’s how it seems to beginners
Accept awards throughout our lives, to make young lovers intertwine
Perhaps the end’ll come tonight, so hooray for the winners
A vast abyss, where lie dismissed ideas of yours and mine
But brought to kneel by the Grecian seal, we join the family line
Figure it out just like you used to do
In the absence of proud, that’s when you’re cursed to prove
And as the perfect wings’ll glide, cleansed are men of all the mice
Past the pain, we tend to strive or that’s how it seems to beginners
Accept awards throughout our lives to make young lovers intertwine
Perhaps the end’ll come tonight, so hooray for the winners
Hooray for the winners
You’ll never thrill the bold divisions in the sky
Of whom predestined you to always be the last in line
Accept awards throughout our lives to make young lovers intertwine
Perhaps the end’ll come tonight
Past the pain, we tend to strive
Because the winner’s young and bright
Let the heavens make it right, a warm and gentle breeze at night
Bereft, you are of plans to gain no misery, you’re no surprise
We’re born to fight, suck the marrow of life the winners forever preside
Hooray for the winners

Winners (traducción)

Tomemos el camino más largo a través de los pasillos de tu mente
De rodillas, la brisa fantasmal de un naufragio perdido en el tiempo
Tu espejo de la envidia, el miedo de Kelly adorna las paredes en limo
Descúbrelo, como solías hacerlo
En ausencia de orgullo, ahí es cuando estás condenado a probar
Y como las alas perfectas se deslizarán, limpios son los hombres de todos los ratones
Más allá del dolor, tendemos a esforzarnos o así les parece a los principiantes
Aceptar premios a lo largo de nuestras vidas, para que los jóvenes amantes se entrelacen
Tal vez el final llegue esta noche, así que ¡hurra por los ganadores!
Un vasto abismo, donde yacen descartadas ideas tuyas y mías
Pero arrodillados por el sello griego, nos unimos a la línea familiar
Descúbrelo como solías hacerlo
En ausencia de orgullo, ahí es cuando estás condenado a probar
Y como las alas perfectas se deslizarán, limpios son los hombres de todos los ratones
Más allá del dolor, tendemos a esforzarnos o así les parece a los principiantes
Aceptar premios a lo largo de nuestras vidas para que los jóvenes amantes se entrelacen
Tal vez el final llegue esta noche, así que ¡hurra por los ganadores!
Hurra por los ganadores
Nunca emocionarás las audaces divisiones en el cielo
De los cuales te predestinó a ser siempre el último en la fila
Aceptar premios a lo largo de nuestras vidas para que los jóvenes amantes se entrelacen
Tal vez el final llegue esta noche
Más allá del dolor, tendemos a esforzarnos
Porque el ganador es joven y brillante
Deja que los cielos lo hagan bien, una brisa cálida y suave en la noche
Privado, tienes planes para no ganar miseria, no eres una sorpresa
Nacimos para luchar, chupar la médula de la vida, los ganadores siempre presiden
Hurra por los ganadores