Traducción de la letra de la canción Filthy Rotten Scoundrel - Deaf Havana

Filthy Rotten Scoundrel (original)

Every day’s the same for me
People come and people leave
And every day’s a game for me
I’m always losing willingly
I keep telling myself, keep telling myself to be grateful
But that’s not good for my health, not good for my health
Maybe my expectations let me down and I’m too far off the ground
And I don’t know what I’ve got 'til it’s gone
No I don’t know what I’ve got 'til it’s gone
When I’m old and lonely I don’t want my life to read:
He was born and then he died and not much happened in between
Maybe my expectations let me down and I’m too far off the ground
And I don’t know what I’ve got 'til it’s gone
No I don’t know what I’ve got 'til it’s gone
So I’ll work my way through outer space and set my feet on the ground
Maybe my expectations let me down and I’m too far off the ground
And I don’t know what I’ve got 'til it’s gone
No I don’t know what I’ve got 'til it’s gone

Filthy Rotten Scoundrel (traducción)

Todos los dias son iguales para mi
La gente viene y la gente se va.
Y cada día es un juego para mí
Siempre estoy perdiendo voluntariamente
Sigo diciéndome a mí mismo, sigo diciéndome a mí mismo que sea agradecido
Pero eso no es bueno para mi salud, no es bueno para mi salud
Tal vez mis expectativas me defraudaron y estoy demasiado lejos del suelo
Y no sé lo que tengo hasta que se ha ido
No, no sé lo que tengo hasta que se ha ido
Cuando sea viejo y solo no quiero que mi vida lea:
Nació y luego murió y no pasó mucho en el medio
Tal vez mis expectativas me defraudaron y estoy demasiado lejos del suelo
Y no sé lo que tengo hasta que se ha ido
No, no sé lo que tengo hasta que se ha ido
Así que me abriré camino a través del espacio exterior y pondré mis pies en el suelo
Tal vez mis expectativas me defraudaron y estoy demasiado lejos del suelo
Y no sé lo que tengo hasta que se ha ido
No, no sé lo que tengo hasta que se ha ido