Traducción de la letra de la canción 3 Cheers For The Easy Life - Deaf Havana

3 Cheers For The Easy Life (original)

Its only twenty hours ahead
But id rather be at home instead
Ill act as if im older and wiser
And its not like i could ever lie to her
When she damn well knew it wasn’t true
(With a face thats turning a certain shade of blue)
You, you know i’ve spent so long saving you from tears
Its gotten far too easy to fake that smile
You, you know nothing can bring back these twenty years
Its gotten far too easy to fake that smile
(and we will love each other tonight)
Now shes forever dead and gone
But i’ll always be remembering her song
And her lungs can no longer hold her heavy heart
But one more smile would have been a good start
(With a face thats turning a certain shade of blue)
You, you know i’ve spent so long saving you from tears
Its gotten far too easy to fake that smile
You, you know nothing can bring back these twenty years
Its gotten far too easy to fake that smile
And she still said
I’ll be forever whispering in your ear
Another gentle lie
Of this is not the sun
We all sat down and we all sang
(woah oh woah)
We’ll keep this alive
Until the day that we die
We all sat down and we all sang
(woah oh woah)
We’ll keep this alive
Until the day that we!
You, you know i’ve spent so long saving you from tears
Its gotten far too easy to fake that smile
You, you know nothing can bring back these twenty years
Its gotten far too easy to fake that smile
(The day that we die)

(traducción)

Son solo veinte horas por delante
Pero prefiero estar en casa
Actuaré como si fuera mayor y más sabio
Y no es como si alguna vez pudiera mentirle
Cuando ella sabía muy bien que no era cierto
(Con una cara que se vuelve de un cierto tono de azul)
Tú, sabes que he pasado tanto tiempo salvándote de las lágrimas
Se ha vuelto demasiado fácil fingir esa sonrisa
Tú, sabes que nada puede traer de vuelta estos veinte años
Se ha vuelto demasiado fácil fingir esa sonrisa
(y nos amaremos esta noche)
Ahora ella está muerta para siempre y se ha ido
Pero siempre recordaré su canción.
Y sus pulmones ya no pueden contener su pesado corazón
Pero una sonrisa más hubiera sido un buen comienzo
(Con una cara que se vuelve de un cierto tono de azul)
Tú, sabes que he pasado tanto tiempo salvándote de las lágrimas
Se ha vuelto demasiado fácil fingir esa sonrisa
Tú, sabes que nada puede traer de vuelta estos veinte años
Se ha vuelto demasiado fácil fingir esa sonrisa
Y ella todavía dijo
Estaré por siempre susurrando en tu oído
Otra mentira suave
De esto no es el sol
Todos nos sentamos y todos cantamos
(woah oh woah)
Mantendremos esto vivo
Hasta el día en que muramos
Todos nos sentamos y todos cantamos
(woah oh woah)
Mantendremos esto vivo
¡Hasta el día en que nosotros!
Tú, sabes que he pasado tanto tiempo salvándote de las lágrimas
Se ha vuelto demasiado fácil fingir esa sonrisa
Tú, sabes que nada puede traer de vuelta estos veinte años
Se ha vuelto demasiado fácil fingir esa sonrisa
(El día que morimos)